tort law
diritto di responsabilità per danni
tortious conduct
condotta illecita
tort liability
responsabilità per illecito civile
tort damages
danni per responsabilità civile
intentional tort
illecito intenzionale
negligent tort
responsabilità civile per negligenza
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Può regolamentare l'omissione, adeguare l'ambito della negligenza e limitare le responsabilità contrattuali.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Esistono numerosi reati contro i beni mobili, tra cui l'intrusione nei beni, la conversione dei beni e la detenzione.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Per il torto basato sull'omissione, Legalasks per il responsabile che si assume la responsabilità corrispondente, si basa sul dovere di agire del responsabile.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Il metodo comprovato di res ipsa loquitur ha i suoi vantaggi nella gestione dei danni nei casi di negligenza medica.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Per questa coincidenza di storia e presente, uso lo strumento filosofico per scavare a fondo. Alla fine, ho scoperto che la struttura per il principio imputativo delle responsabilità ambientali è una struttura duale eterna.
The lawyer filed a tort claim against the company.
L'avvocato ha presentato una richiesta di risarcimento per danni contro la società.
Negligence is a common element in tort cases.
La negligenza è un elemento comune nelle cause di responsabilità civile.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
La legge sulla responsabilità civile fornisce rimedi per coloro che sono stati danneggiati.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
I reati intenzionali comportano un danno o un comportamento scorretto deliberato.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Il reato di diffamazione comporta fare dichiarazioni false su qualcuno.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Lei ha citato in giudizio il suo vicino per il reato di invasione di proprietà.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
La legge sulla responsabilità civile mira a compensare le vittime per le loro perdite.
Proving causation is crucial in tort cases.
Dimostrare il nesso di causalità è fondamentale nelle cause di responsabilità civile.
The court awarded damages in the tort case.
Il tribunale ha assegnato un risarcimento nella causa di responsabilità civile.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
L'interferenza illecita si verifica quando qualcuno interrompe intenzionalmente un contratto.
My torts study group is meeting tonight.
Il mio gruppo di studio per il diritto civile si incontrerà stasera.
Fonte: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Molti di loro diventano invece il genere di querelanti fastidiosi che rendono il sistema del diritto civile un incubo costoso.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Cerchi il diritto civile, volume tre?
Fonte: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Non puoi essere naturalmente portato per il diritto civile.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Le persone che vogliono una riforma del diritto civile, hanno ragione. - Sì.
Fonte: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Come dovremmo trovare il tempo per studiare il diritto civile?
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Abbiamo 14 ore prima del diritto civile. Studierò.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
I costi del diritto civile sostenuti dalle aziende equivalgono a circa il 2% del PIL all'anno, più alti rispetto ad altri paesi. Tuttavia, la vita è diventata più facile per le aziende.
Fonte: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Infatti, il bot di ChatGPT ha recentemente superato un esame di facoltà di giurisprudenza e ha ottenuto un voto sufficiente dopo aver scritto saggi su argomenti che vanno dalla legge costituzionale alla tassazione e al diritto civile.
Fonte: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
La legge conferisce ai tribunali distrettuali americani la giurisdizione su “qualsiasi azione civile intentata da un alieno per un diritto civile solo, commesso in violazione del diritto delle nazioni o di un trattato degli Stati Uniti”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora