| plurale | tumbrils |
riding the tumbril
Italian_translation
in the tumbril
Italian_translation
the tumbril rolls
Italian_translation
tumbril to death
Italian_translation
the tumbril's wheels
Italian_translation
tumbril journey
Italian_translation
tumbril-bound prisoners
Italian_translation
the tumbril arrived
Italian_translation
loading the tumbril
Italian_translation
empty tumbril
Italian_translation
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Il tumbril sobbalzava per la strada di ciottoli portando i suoi passeggeri condannati verso la ghigliottina.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Marie Antoinette si erse con orgoglio nel tumbril durante il suo ultimo viaggio attraverso Parigi.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Il tumbril di legno scricchiolava sotto il peso del suo carico umano mentre si dirigeva verso il Place de la Révolution.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
I tumbrili traballanti trasportavano i prigionieri attraverso folle ostili che urlavano insulti e lanciavano verdure marce.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Lui che guidava il tumbril rimase in silenzio, guidando il carretto attraverso la nebbia mattutina triste.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Ogni viaggio in tumbril rappresentava l'ultimo passaggio dalla condanna all'esecuzione.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Le ruote del tumbril si muovevano lentamente, segnando il progresso inevitabile verso la lama in attesa.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Gli osservatori descrissero il corteo del tumbril come un tableau inquietante della giustizia rivoluzionaria.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Il prigioniero condannato afferrò i lati del tumbril, fissando stoicamente il suo destino.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Il tumbril si fece strada attraverso la folla silenziosa, l'unico suono essendo lo stridore delle ruote.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Il re Luigi XVI stesso viaggiò in un modesto tumbril verso il Place de la Révolution.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Il viaggio in tumbril segnò la transizione dalla cella dei condannati alla ghigliottina.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
I dipinti storici catturano il tumbril che attraversa le strade di Parigi, carico del suo triste carico.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Il tumbril traballante emerse dalla nebbia mattutina, dirigendosi verso il patibolo in attesa.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Quelli che viaggiavano nel tumbril sapevano che stavano compiendo il loro ultimo viaggio attraverso la città.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Il corteo del tumbril si muoveva lentamente attraverso le folle che acclamavano e quelle silenziose.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Il tumbril divenne un potente simbolo della giustizia brutale della rivoluzione francese.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Il tumbril portava i suoi passeggeri lungo la rotta designata verso la loro condanna.
riding the tumbril
Italian_translation
in the tumbril
Italian_translation
the tumbril rolls
Italian_translation
tumbril to death
Italian_translation
the tumbril's wheels
Italian_translation
tumbril journey
Italian_translation
tumbril-bound prisoners
Italian_translation
the tumbril arrived
Italian_translation
loading the tumbril
Italian_translation
empty tumbril
Italian_translation
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Il tumbril sobbalzava per la strada di ciottoli portando i suoi passeggeri condannati verso la ghigliottina.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Marie Antoinette si erse con orgoglio nel tumbril durante il suo ultimo viaggio attraverso Parigi.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Il tumbril di legno scricchiolava sotto il peso del suo carico umano mentre si dirigeva verso il Place de la Révolution.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
I tumbrili traballanti trasportavano i prigionieri attraverso folle ostili che urlavano insulti e lanciavano verdure marce.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Lui che guidava il tumbril rimase in silenzio, guidando il carretto attraverso la nebbia mattutina triste.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Ogni viaggio in tumbril rappresentava l'ultimo passaggio dalla condanna all'esecuzione.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Le ruote del tumbril si muovevano lentamente, segnando il progresso inevitabile verso la lama in attesa.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Gli osservatori descrissero il corteo del tumbril come un tableau inquietante della giustizia rivoluzionaria.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Il prigioniero condannato afferrò i lati del tumbril, fissando stoicamente il suo destino.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Il tumbril si fece strada attraverso la folla silenziosa, l'unico suono essendo lo stridore delle ruote.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Il re Luigi XVI stesso viaggiò in un modesto tumbril verso il Place de la Révolution.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Il viaggio in tumbril segnò la transizione dalla cella dei condannati alla ghigliottina.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
I dipinti storici catturano il tumbril che attraversa le strade di Parigi, carico del suo triste carico.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Il tumbril traballante emerse dalla nebbia mattutina, dirigendosi verso il patibolo in attesa.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Quelli che viaggiavano nel tumbril sapevano che stavano compiendo il loro ultimo viaggio attraverso la città.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Il corteo del tumbril si muoveva lentamente attraverso le folle che acclamavano e quelle silenziose.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Il tumbril divenne un potente simbolo della giustizia brutale della rivoluzione francese.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Il tumbril portava i suoi passeggeri lungo la rotta designata verso la loro condanna.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora