unsubtlety

[Stati Uniti]/ʌnˈsʌtlti/
[Regno Unito]/ʌnˈsʌtlti/

Traduzione

n. La qualità o condizione dell'essere poco sottile; mancanza di sottigliezza o sfumatura; qualcosa di poco sottile; un commento, un'azione o una caratteristica poco sottile.

Frasi & Collocazioni

obvious unsubtlety

Italian_translation

diplomatic unsubtlety

Italian_translation

sexual unsubtlety

Italian_translation

Frasi di Esempio

the film's unsubtlety was evident in its heavy-handed symbolism and obvious dialogue.

L'eccessiva evidenza del film era evidente nel suo simbolismo pesante e nei dialoghi ovvi.

his unsubtlety in handling the delicate situation offended several guests.

La sua mancanza di sottigliezza nel gestire la delicata situazione ha offeso diversi ospiti.

the painting's unsubtlety shocked the conservative gallery patrons.

La mancanza di sottigliezza del dipinto ha scioccato i conservatori frequentatori della galleria.

she criticized the campaign's unsubtlety in targeting voters.

Ha criticato la mancanza di sottigliezza della campagna nel prendere di mira gli elettori.

the unsubtlety of his jokes made everyone uncomfortable at the formal dinner.

La mancanza di sottigliezza delle sue battute ha messo a disagio tutti durante la cena formale.

political unsubtlety often leads to public backlash against policies.

La mancanza di sottigliezza politica spesso porta a una reazione pubblica contro le politiche.

the unsubtlety in her artistic choices reflected her bold personality.

La mancanza di sottigliezza nelle sue scelte artistiche rifletteva la sua personalità audace.

critics noted the film's unsubtlety but praised its emotional impact.

I critici hanno notato la mancanza di sottigliezza del film ma hanno elogiato il suo impatto emotivo.

his unsubtlety with money matters strained his family relationships.

La sua mancanza di sottigliezza nelle questioni finanziarie ha messo a dura prova le sue relazioni familiari.

the chef's unsubtlety with spices created an overwhelming flavor profile.

La mancanza di sottigliezza dello chef con le spezie ha creato un profilo aromatico travolgente.

the speaker's unsubtlety in addressing sensitive topics shocked the audience.

La mancanza di sottigliezza dell'oratore nell'affrontare argomenti delicati ha scioccato il pubblico.

her unsubtlety in dress at the gala drew disapproving glances.

La sua mancanza di sottigliezza nell'abbigliamento alla festa ha attirato sguardi disapprovanti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora