subtle nuance
sottile sfumatura
Some language nuance is not interpretable.
Alcune sfumature linguistiche non sono interpretabili.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
protetti nell'ombra di una foresta pluviale. Vedi anche Sinonimi a nuance
the nuances of facial expression and body language.
le sfumature dell'espressione facciale e del linguaggio del corpo.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
l'effetto della musica è influenzato dalla situazione sociale degli ascoltatori.
sensitive to delicate nuances of style;
sensibile alle sottili sfumature di stile;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
È difficile per un non italiano cogliere tutte le sfumature di significato.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
È un sorriso strano. Manca delle sottili sfumature di un sorriso normale.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Un neonato è sensibile anche alle più lievi sfumature nella voce della madre.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
GESTIRE una crisi complessa come questa finora ha richiesto sfumature e pragmatismo piuttosto che stridore e principi.
subtle nuance
sottile sfumatura
Some language nuance is not interpretable.
Alcune sfumature linguistiche non sono interpretabili.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
protetti nell'ombra di una foresta pluviale. Vedi anche Sinonimi a nuance
the nuances of facial expression and body language.
le sfumature dell'espressione facciale e del linguaggio del corpo.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
l'effetto della musica è influenzato dalla situazione sociale degli ascoltatori.
sensitive to delicate nuances of style;
sensibile alle sottili sfumature di stile;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
È difficile per un non italiano cogliere tutte le sfumature di significato.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
È un sorriso strano. Manca delle sottili sfumature di un sorriso normale.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Un neonato è sensibile anche alle più lievi sfumature nella voce della madre.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
GESTIRE una crisi complessa come questa finora ha richiesto sfumature e pragmatismo piuttosto che stridore e principi.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now