hygge

[US]//ˈhʊɡə//
[UK]//ˈhuːɡə//
Frequency: Very High

Translation

n. Een kwaliteit van gezelligheid en comfortabele gezelligheid die een gevoel van tevredenheid of welzijn oproept, vooral geassocieerd met de Deense cultuur; een gezellige, comfortabele sfeer of omgeving die ontspanning en tevredenheid bevordert; de eenvoudige genoegens en dagelijkse activiteiten die een gevoel van warmte, comfort en geluk creëren in het dagelijks leven.
v. Hygge maken of ervaren; zichzelf gezellig en comfortabel maken in een aangename sfeer.

Phrases & Collocations

hygge moment

hygge moment

hygge night

hygge night

hygge morning

hygge morning

hygge season

hygge season

hygge time

hygge time

hygge feeling

hygge feeling

hygge mood

hygge mood

hygge atmosphere

hygge atmosphere

hygge vibes

hygge vibes

hygge evening

hygge evening

Example Sentences

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

het creëren van een gezellige hygge sfeer met zachte kaarslicht maakt winteravonden warm en behaaglijk voelen.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

het hygge-leven is Deens antwoord op het vinden van geluk tijdens lange donkere winters.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

we genoten van een perfecte hygge-moment samen bij de haard met heet chocolademelk.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

een hygge-avond thuis met goede vrienden en gemakkelijke conversatie is onbetaalbaar.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

het warme licht van kaarsen creëert direct een hygge-gevoel in elke kamer.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

ze wikkelde zich in een zachte dekbed voor ultime hygge-comfort op de regenachtige middag.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

hygge is geworden een onmisbaar Deens traditie die gezinnen bij elkaar brengt tijdens de winter.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

de gezellige hygge-esthetiek van deze café maakt het de perfecte plek om te ontspannen en te lezen.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

de herfst hygge-seizoen roept warme truien en kopjes van gespiced appelcider op.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

hij stak een hygge kaars aan en nestelde zich in zijn favoriete leunstoel met een goed boek.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

het Deense winter hygge roept op om warme ruimtes te creëren gevuld met zachte verlichting en comfort.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

een hygge koffiepauze met een kaneelrol is de perfecte manier om je geest op te vrolijken.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

het hygge-gevoel van thuiskomen bij warmte en zachte dekbedden is ongelijk na een koude wandeling.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now