lady

[Verenigde Staten]/'leɪdɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'ledi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een vrouw die beleefd en goed opgevoed is, vaak gebruikt om een vrouw op een respectvolle manier aan te spreken

Uitdrukkingen & Collocaties

elegant lady

elegante dame

lady in red

vrouw in het rood

classy lady

chique dame

ladylike behavior

vrouwelijk gedrag

leading lady

hoofdrolspeelster

lady's man

galant man

lady of leisure

vrouw van stand

old lady

oude dame

first lady

first lady

young lady

jonge dame

beautiful lady

mooie dame

fat lady

dikke vrouw

little lady

kleine dame

lady friend

vriendin

cleaning lady

schoonmaakster

dragon lady

drakenvrouw

lady killer

Vrouwensmoorder

lady luck

geluk

lady first

de vrouw eerst

lord and lady

heer en dame

Voorbeeldzinnen

The lady is a diplomat.

De dame is een diplomaat.

that same lady errant.

diezelfde ongerepte dame.

the first lady of rock.

de eerste dame van rock.

a lady yclept Eleanora.

een dame genaamd Eleanora.

a lady of easy virtue

een vrouw van lichte zeden.

a lady of the bedchamber

een dame van de bedkamer

The lady was a lovely vision.

De dame was een prachtige aanblik.

The old lady was upstairs.

De oude dame was boven.

a lady of a certain age

een vrouw van een zekere leeftijd

The old lady is a mystic.

De oude dame is een mysticus.

the first lady of the American theater.

de eerste dame van het Amerikaanse theater.

a supercilious lady's maid.

een superieure dame des huizes.

be tender of a lady's reputation.

wees teder over de reputatie van een dame.

an old lady with a little mind

een oude dame met een klein beetje verstand

The old lady is at peace now.

De oude dame is nu vredig.

The lady in question is not in office now.

De betreffende dame is nu niet in functie.

The lady didn't like to be reminded.

De dame hield er niet van om eraan herinnerd te worden.

The regal lady is her mother.

De koninklijke dame is haar moeder.

Voorbeelden uit de praktijk

London Bridge is falling down, my fair lady.

De London Bridge valt, mijn lieve dame.

Bron: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

'Wat voor onzin, Jane, om haastig op bezoek te gaan bij een oude dame die je nooit liefhad!

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

Uiteindelijk werden de meisjes jonge dames.

Bron: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

Dames, dames, ja, zo fris en zo schoon.

Bron: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

Ik denk dat het allemaal " Single Ladies " is, toch?

Bron: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

Mijn vrienden noemen me " de tasvrouw".

Bron: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

Een zeer ondernemende, lichtelijk vervelende jonge dame.

Bron: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

" Open de deur! " beval de dame met het strenge gezicht.

Bron: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

Plotseling injecteerden ze wat jonge dames.

Bron: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

Ik zag een arme oude dame en ze strompelde zo.

Bron: Twinkle, Twinkle, Little Star

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu