maternity

[Verenigde Staten]/mə'tɜːnɪtɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/mə'tɝnəti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. moederschap; de staat van moeder zijn.

Uitdrukkingen & Collocaties

maternity leave

zwangerschapsverlof

maternity ward

kraamzaal

maternity clothes

zwangerschapskleding

maternity hospital

kraamkliniek

maternity benefits

kraamgeld

maternity insurance

zwangerschapsverzekering

maternity dress

zwangerschapsjurk

maternity care

kraamzorg

Voorbeeldzinnen

a maternity dress; maternity leave.

een zwangerschapsjurk; zwangerschapsverlof.

a maternity ward with 30 beds.

een kraamafdeling met 30 bedden.

the maternity wing at South Cleveland Hospital.

de kraamvleugel van het South Cleveland ziekenhuis.

a freestanding maternity clinic

een zelfstandige kliniek voor moeders

she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.

ze kreeg een baan om een docent te vervangen die zwangerschapsverlof opnam.

In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.

In een kraamkamer, gaf de broederlijke liefde plaats aan gynarchie.

a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.

een vrijstaande klokkentoren; een vrijstaande kraamkliniek.

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

Een nieuwe EU-richtlijn inzake het zwangerschapsverlof zal volgende maand in werking treden.

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

Haar zwangerschapsverlof zal een tijdelijke vacature creëren.

High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.

High-street mode wordt momenteel gedomineerd door blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend truien en jurken die niet zouden opvallen in een afdeling voor zwangere vrouwen.

Voorbeelden uit de praktijk

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

Sommigen gebruiken ze om wettelijke verplichtingen zoals ziekte- en zwangerschapsverlof te vermijden.

Bron: The Economist (Summary)

Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.

Ja, het zwangerschapsverlof van mijn vrouw loopt ten einde.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A number of states, such as California introduced paid maternity leave.

Een aantal staten, zoals Californië, hebben betaald zwangerschapsverlof ingevoerd.

Bron: VOA Standard English_Americas

Oh, that's right, maternity leave's almost over.

Oh, dat klopt, het zwangerschapsverlof is bijna voorbij.

Bron: The Big Bang Theory Season 10

Which gives Prada four years to start making maternity clothes.

Wat Prada vier jaar geeft om te beginnen met het maken van zwangerschapskleding.

Bron: Friends Season 7

Other measures in the law include longer maternity leave.

Andere maatregelen in de wet omvatten langer zwangerschapsverlof.

Bron: BBC Listening January 2023 Collection

You're not working today. You're on maternity leave.

Je werkt vandaag niet. Je zit in zwangerschapsverlof.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

Toch bieden sommige bedrijven niet alleen betaald zwangerschapsverlof, maar ook betaald vaderschapsverlof.

Bron: VOA Standard Speed May 2016 Collection

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

Op dinsdag trof een granaat de kraamafdeling van een ziekenhuis.

Bron: BBC World Headlines

During this period, many parents take paternity and maternity leave from work.

Gedurende deze periode nemen veel ouders vaderschaps- en zwangerschapsverlof van hun werk.

Bron: Portable English Bilingual Edition

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu