Samurai warrior
Samurai krijger
the traditional code of the Japanese samurai
de traditionele code van de Japanse samurai
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Het heeft een traditie van zelfdoding, die in sommige vormen, zoals het geritualiseerde seppuku (“buiksnijden”) van de samurai, nog steeds als eervol, zelfs nobel kan worden beschouwd.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
De samurai krijger trainde rigoureus in krijgskunsten.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
De eer code van de samurai staat bekend als Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Samurai zwaarden staan bekend om hun scherpte en vakmanschap.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
De samurai dienden hun feodale heren met loyaliteit en toewijding.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Veel verhalen en legendes draaien om de samurai van het oude Japan.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Samurai harnassen waren ontworpen om bescherming te bieden in de strijd.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
De samurai waren bekwame ruiters en expert zwaardvechters.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Samurai cultuur benadrukte discipline, respect en zelfbeheersing.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Tijdens de Edo periode moesten samurai een strikte sociale hiërarchie volgen.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
De katana van de samurai werd beschouwd als een symbool van hun status en eer.
Kush, do you have a samurai sword?
Kush, heb je een samoenzwaard?
Bron: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
De samurai waren verdeeld in twee groepen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
De daimyo regeert over het domein, en ongeveer 1.500 samurai-dienaren dienen hem.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Het volgende jaar van haar leven zag samurai zich verzetten tegen de Japanse regering.
Bron: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Absoluut. Het kan ook diamanten zijn. -Of een samoenzwaard. -Of de Onafhankelijkheidsverklaring.
Bron: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro zou opgroeien en een samurai worden en was een van de vier beschermers van de legendarische meester Raiko.
Bron: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi was een samurai die ongeslagen was in 61 duels, waardoor hij een expert werd op het gebied van zelfdiscipline.
Bron: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Bedankt Ohtani, bedankt samurai Team Japan! " schreeuwde hij na de laatste worp.
Bron: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Hij viel aan en raakte gewond, maar de samurai lieten hem toe om te vluchten.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Daarna beval hij zijn zoon, Chikara, om de drie samurai aan te vallen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu