Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth lijkt ongestoord door het nieuws.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ze bleef ongestoord ondanks de chaos om haar heen.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
De kat lag te luieren in de zon, ongestoord door het lawaai van de straat.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Hij ging met een ongestoord gedrag om met de moeilijke situatie.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
De oude man zat op de parkbank, ongestoord door de passerende menigten.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
De CEO bleef ongestoord door de negatieve feedback van de aandeelhouders.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Ondanks dat de storm buiten woedde, was ze ongestoord terwijl ze aan haar boek las bij de open haard.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
De leraar was ongestoord door de pogingen van de studenten om hem af te leiden tijdens het examen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
De kunstenaar schilderde met een vaste hand, ongestoord door het lawaai in het atelier.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Ze ging met een ongestoord houding om met kritiek, en concentreerde zich in plaats daarvan op zelfverbetering.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
De politicus bleef ongestoord door de media-aandacht, vol vertrouwen in zijn integriteit.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Het was erg snel aan het praten, volledig ongestoord door de vonken die om hem heen vlogen en de vlammen die aan zijn oren likten.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Men moet ook de gelukkige gebeurtenissen van het leven ongestoord accepteren, zo dachten ze.
Bron: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Met het mes, ja," zei Altenheim, heel ongestoord.
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Zeehonden zijn niet van streek door het slechte weer.
Bron: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
De consumentenvertrouwenstanden zijn laag geweest, maar Amerikanen hebben een koopwoede beleefd en beleggers lijken ongestoord.
Bron: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
En toen hij sprak was hij weer zichzelf - rustig vermaakt - cynisch ongestoord - opvallend genietend van de situatie en mijn verbazing.
Bron: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Meneer George zegt dat ze een klein huisje op het platteland zou moeten nemen en voor zichzelf moeten zorgen," zei Hester, ongestoord door de terechtwijzing.
Bron: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Het Woord zelf roept je terug, en met hem is een plaats van ongestoord rust, waar liefde niet verlaten wordt tenzij het eerst zelf verlaat.
Bron: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Ze passeerden een groep goblins die lachten om een zak goud die ze ongetwijfeld hadden gewonnen door op de wedstrijd te wedden, en die helemaal niet van streek leken te zijn door de problemen op de camping.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Ja, maar ik denk dat we er wel goed over moeten stemmen," zei Hermione, ongestoord. "Het maakt het formeel en geeft hem autoriteit. Dus - iedereen die denkt dat Harry onze leider zou moeten zijn?"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth lijkt ongestoord door het nieuws.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ze bleef ongestoord ondanks de chaos om haar heen.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
De kat lag te luieren in de zon, ongestoord door het lawaai van de straat.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Hij ging met een ongestoord gedrag om met de moeilijke situatie.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
De oude man zat op de parkbank, ongestoord door de passerende menigten.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
De CEO bleef ongestoord door de negatieve feedback van de aandeelhouders.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Ondanks dat de storm buiten woedde, was ze ongestoord terwijl ze aan haar boek las bij de open haard.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
De leraar was ongestoord door de pogingen van de studenten om hem af te leiden tijdens het examen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
De kunstenaar schilderde met een vaste hand, ongestoord door het lawaai in het atelier.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Ze ging met een ongestoord houding om met kritiek, en concentreerde zich in plaats daarvan op zelfverbetering.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
De politicus bleef ongestoord door de media-aandacht, vol vertrouwen in zijn integriteit.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Het was erg snel aan het praten, volledig ongestoord door de vonken die om hem heen vlogen en de vlammen die aan zijn oren likten.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Men moet ook de gelukkige gebeurtenissen van het leven ongestoord accepteren, zo dachten ze.
Bron: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Met het mes, ja," zei Altenheim, heel ongestoord.
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Zeehonden zijn niet van streek door het slechte weer.
Bron: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
De consumentenvertrouwenstanden zijn laag geweest, maar Amerikanen hebben een koopwoede beleefd en beleggers lijken ongestoord.
Bron: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
En toen hij sprak was hij weer zichzelf - rustig vermaakt - cynisch ongestoord - opvallend genietend van de situatie en mijn verbazing.
Bron: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Meneer George zegt dat ze een klein huisje op het platteland zou moeten nemen en voor zichzelf moeten zorgen," zei Hester, ongestoord door de terechtwijzing.
Bron: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Het Woord zelf roept je terug, en met hem is een plaats van ongestoord rust, waar liefde niet verlaten wordt tenzij het eerst zelf verlaat.
Bron: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Ze passeerden een groep goblins die lachten om een zak goud die ze ongetwijfeld hadden gewonnen door op de wedstrijd te wedden, en die helemaal niet van streek leken te zijn door de problemen op de camping.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Ja, maar ik denk dat we er wel goed over moeten stemmen," zei Hermione, ongestoord. "Het maakt het formeel en geeft hem autoriteit. Dus - iedereen die denkt dat Harry onze leider zou moeten zijn?"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu