abject

[Verenigde Staten]/ˈæbdʒekt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈæbdʒekt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. extreem slecht of onaangenaam
adj. extreem slecht, onaangenaam en vernederend
n. een persoon die is afgewezen of verlaten; extreme ellende of hopeloosheid; degradatie

Uitdrukkingen & Collocaties

abject poverty

bittere armoede

abject failure

volledige mislukking

abject misery

aaklige ellende

abject behavior

laf gedrag

Voorbeeldzinnen

He is an abject liar.

Hij is een complete leugenaar.

What an abject performance!

Wat een erbarmelijke prestatie!

many people are living in abject poverty.

Veel mensen leven in bittere armoede.

The attempt ended in abject failure.

De poging eindigde in een regelrechte mislukking.

thousands of families are living in abject poverty.

Duizenden gezinnen leven in bittere armoede.

This policy has turned out to be an abject failure.

Dit beleid is een regelrechte mislukking gebleken.

his letter plunged her into abject misery.

Zijn brief stortte haar in diepe ellende.

The thought of working nights fills me with abject horror.

De gedachte aan nachtdiensten vult me met afschuw.

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.

Roma beëindigde de wedstrijd met tien spelers nadat Luigi Sartor naar huis was gestuurd en Delneri zich verontschuldigde voor de erbarmelijke prestaties van zijn spelers.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

De holte waar zijn blik nu op rustte was erbarmelijk, vuil, muf, besmet, gemeen, smerig.

Voorbeelden uit de praktijk

She had to appease him with the most abject apologies.

Ze moest hem verzoenen met de meest vernederende excuses.

Bron: Gone with the Wind

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

De Nigeriaanse Vereniging voor blinden zegt dat velen in bittere armoede leven.

Bron: VOA Standard English - Health

The young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.

De jonge vrouw stond, glimlachend naar hem - een onzekere, smekende, bijna vernederende glimlach.

Bron: Brave New World

Following the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.

Na de cavalerieraid in januari was de Espinosa in bittere armoede vervallen.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

What occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.

Wat er in onze binnenstad en omliggende gemeenschappen gebeurde, was vernederend crimineel gedrag, puur en simpel.

Bron: PBS English News

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

Zelfs terwijl de Ramadan ten einde komt, leven velen, velen gewone mensen in bittere angst en beangstigende onzekerheid.

Bron: BBC Listening Collection July 2016

" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.

Maar, zei John, 'hij begon. Een blik van Mustapha Mond bracht hem tot een vernederende stilte.

Bron: Brave New World

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

Britse parlementsleden zeggen dat er een vernederende mislukking is geweest in de hulpsector om seksueel misbruik aan te pakken.

Bron: BBC World Headlines

From the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.

Vanaf het moment dat de olieramp plaatsvond, leven we nu zonder de keuze om in die bittere armoede te leven.

Bron: VOA Standard March 2015 Collection

" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.

Een kenmerkende, maar niet bepaald complimentueuze, felicitatie, 'antwoordde Laurie, nog steeds in een vernederende houding, maar stralend van voldoening.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu