actually

[Verenigde Staten]/ˈæktʃuəli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈæktʃuəli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. in werkelijkheid; feitelijk.

Voorbeeldzinnen

of energy is actually at an antinode.

van energie is eigenlijk bij een buikknoop.

Actually, it is not the case.

Eigenlijk is dat niet het geval.

Actually, that's not quite right.

Eigenlijk is het niet helemaal correct.

the time actually worked on a job.

de tijd werkte eigenlijk aan een baan.

it was actually about an hour after moonrise.

het was eigenlijk ongeveer een uur na zonsopgang.

That tree is actually a fir, not a pine.

Die boom is eigenlijk een spar, geen den.

I actually won the lottery!

Ik heb eigenlijk de loterij gewonnen!

Actually it's we that owe you a lot.

Eigenlijk zijn het wij die jou veel schuldig zijn.

They actually acted out their ideal.

Ze speelden eigenlijk hun ideaal uit.

But will you actually receive the money?

Maar zul je het geld eigenlijk ontvangen?

Did you actually see the UFO?

Heb je het UFO eigenlijk gezien?

a question actually under discussion

een vraag die eigenlijk ter discussie staat

The daily work continued;nay, it actually increased.

Het dagelijks werk ging door; nee, het nam eigenlijk toe.

we must pay attention to what young people are actually doing.

we moeten letten op wat jongeren eigenlijk doen.

people who work in the city actually reside in neighbouring towns.

mensen die in de stad werken, wonen eigenlijk in naburige steden.

actually, Hawaii's a bit of a sell—not a patch on Corfu.

eigenlijk, Hawaii is een beetje een verkoopartikel - niet te vergelijken met Corfu.

the training camp actually became a tourist attraction of sorts.

het trainingskamp werd eigenlijk een soort toeristische attractie.

Have any of you actually seen a UFO?

Hebben jullie een UFO eigenlijk ooit gezien?

Distinguish what motive actually swayed with him.

Onderscheid wat motief hem eigenlijk beïnvloedde.

Voorbeelden uit de praktijk

Actually, it's not, it's actually an important social cue.

Hoewel, het is eigenlijk niet zo, het is eigenlijk een belangrijk sociaal signaal.

Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

… het zijn gewoon sinaasappels… … plastic citroenen eigenlijk.

Bron: BBC Animation Workplace

Well, it can get pretty small actually.

Nou, het kan eigenlijk best klein worden.

Bron: Previous Apple Keynotes

So, is it actually paper at this stage?

Dus, is het eigenlijk papier in dit stadium?

Bron: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

No, actually we split up last month.

Nee, eigenlijk gingen we vorige maand uit elkaar.

Bron: EnglishPod 271-365

I love these.These are very nice actually.

Ik hou hiervan. Deze zijn eigenlijk heel erg mooi.

Bron: BBC Listening Collection November 2014

Yeah, there are not actually that many left.

Ja, er zijn eigenlijk niet zoveel meer over.

Bron: NPR News July 2021 Compilation

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Hoewel, om eerlijk te zijn, zijn foto's zijn eigenlijk best goed.

Bron: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And nearly all of them aren't actually political figures.

En bijna allemaal zijn het eigenlijk geen politieke figuren.

Bron: NPR News Compilation November 2017

It's really really good actually the entire channel is.

Het is echt heel goed, eigenlijk het hele kanaal is het.

Bron: Healthy food

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu