adjudge guilty
schuldig bevinden
adjudge the winner
de winnaar aanwijzen
adjudge a man (to be) guilty
een man schuldig verklaren (te zijn)
adjudge the property to sb.
het eigendom toewijzen aan iemand
she was adjudged guilty.
zij werd schuldig verklaard
The assassin was adjudged an extremist.
De moordenaar werd als een extremist beschouwd.
The property was adjudged to the rightful owner.
Het eigendom werd toegekend aan de rechtmatige eigenaar.
It was adjudged wise to avoid war.
Het werd als wijs beschouwd om oorlog te vermijden.
the court adjudged legal damages to her.
De rechtbank kende haar wettelijke schadevergoeding toe.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
De wanbetaler werd veroordeeld om het volledige bedrag te betalen.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
De dood werd als zelfmoord beschouwd door middel van slaappillen.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
De crimineel werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van acht jaar.
The court adjudged the dead man's house to his son.
De rechtbank kende het huis van de overledene toe aan zijn zoon.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
De situatie veranderde en de rechter sprak de kok onschuldig vrij.
Bron: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Daarom wordt bevolen en geoordeeld dat de genoemde Donald John Trump vrijgesproken is van de beschuldigingen in de genoemde artikelen.
Bron: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Het is bijvoorbeeld geoordeeld dat een koetsenmaker noch zelfstandig koetswielen kan maken, noch knechten kan in dienst nemen om ze te maken, maar ze moet ze kopen van een meester wielensmid; dit laatste vak is in Engeland uitgeoefend vóór de 5e van Elizabeth.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
schuldig bevinden
adjudge the winner
de winnaar aanwijzen
adjudge a man (to be) guilty
een man schuldig verklaren (te zijn)
adjudge the property to sb.
het eigendom toewijzen aan iemand
she was adjudged guilty.
zij werd schuldig verklaard
The assassin was adjudged an extremist.
De moordenaar werd als een extremist beschouwd.
The property was adjudged to the rightful owner.
Het eigendom werd toegekend aan de rechtmatige eigenaar.
It was adjudged wise to avoid war.
Het werd als wijs beschouwd om oorlog te vermijden.
the court adjudged legal damages to her.
De rechtbank kende haar wettelijke schadevergoeding toe.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
De wanbetaler werd veroordeeld om het volledige bedrag te betalen.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
De dood werd als zelfmoord beschouwd door middel van slaappillen.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
De crimineel werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van acht jaar.
The court adjudged the dead man's house to his son.
De rechtbank kende het huis van de overledene toe aan zijn zoon.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
De situatie veranderde en de rechter sprak de kok onschuldig vrij.
Bron: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Daarom wordt bevolen en geoordeeld dat de genoemde Donald John Trump vrijgesproken is van de beschuldigingen in de genoemde artikelen.
Bron: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Het is bijvoorbeeld geoordeeld dat een koetsenmaker noch zelfstandig koetswielen kan maken, noch knechten kan in dienst nemen om ze te maken, maar ze moet ze kopen van een meester wielensmid; dit laatste vak is in Engeland uitgeoefend vóór de 5e van Elizabeth.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu