Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
Arthur's vriendelijkheid was doordrenkt van subtiele sarcasme.
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
Onder zijn bovenmenselijke vriendelijkheid schuilt wat scherpte en staal.
His affability makes him very popular at work.
Zijn vriendelijkheid maakt hem erg populair op het werk.
She greeted everyone with affability and a warm smile.
Ze begroette iedereen met vriendelijkheid en een warme glimlach.
The politician's affability helped him win over voters.
De vriendelijkheid van de politicus hielp hem kiezers voor zich te winnen.
Her affability masks a shrewd business mind.
Haar vriendelijkheid verbergt een scherp zakelijk inzicht.
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
De vriendelijkheid van de leraar creëerde een positieve sfeer in de klas.
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
Ondanks zijn vriendelijkheid kan hij behoorlijk assertief zijn wanneer dat nodig is.
His affability is often mistaken for naivety.
Zijn vriendelijkheid wordt vaak aangezien voor naïviteit.
The manager's affability helped improve employee morale.
De vriendelijkheid van de manager hielp het moreel van de werknemers te verbeteren.
Her affability puts people at ease in social situations.
Haar vriendelijkheid zorgt ervoor dat mensen zich op hun gemak voelen in sociale situaties.
The host's affability made the guests feel welcome.
De vriendelijkheid van de gastheer maakte dat de gasten zich welkom voelden.
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
Laat de meester het risico nemen, zei Conseil, en dan weten we waar we staan met betrekking tot de vriendelijkheid van de kapitein.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
Doe jij dat, meneer! ' zei mevrouw Sparsit, met grote vriendelijkheid.
Bron: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
Deze gelegenheid mag niet geheel voorbijgaan zonder die vriendelijkheid van u.
Bron: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
De vriendelijkheid van sommige mensen is dodelijker dan het geweld van grovere zielen.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
Lady Catherine werd door veel mensen als trots beschouwd, maar hij had nog nooit iets anders dan vriendelijkheid in haar gezien.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
Met een waardige vriendelijkheid gebaarde ze naar haar bezoekers om te gaan zitten en ze ging zelf zitten.
Bron: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
Valentina Mihailovna bleef zichzelf vermaken met Nejdanov, hoewel haar gebruikelijke vriendelijkheid was vermengd met een zekere mate van goedbedoelde sarcasme.
Bron: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
De Romeinse historicus Suetonius schreef: 'Hij liet geen gelegenheid voorbij om daden van vrijgevigheid en barmhartigheid te verrichten, of zelfs maar zijn vriendelijkheid te tonen'.
Bron: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
Na slechts 2 jaar van zijn regering, lijkt die vriendelijkheid echter verdwenen te zijn en beval Nero dat zijn moeder werd gedood.
Bron: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
Ze is allervriendelijkst en neerbuigend, en ik betwijfel niet dat u met een deel van haar aandacht geëerd zult worden als de dienst voorbij is.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu