affectionately

[Verenigde Staten]/ə'fekʃənətli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. met diepe liefde en warmte, op een vriendelijke manier

Voorbeeldzinnen

you should behave affectionately towards the patient.

je moet genegen overkomen tegen de patiënt.

She hugged her daughter affectionately.

Ze omhelsde haar dochter liefdevol.

He spoke to his grandmother affectionately.

Hij sprak liefdevol met zijn grootmoeder.

The couple smiled at each other affectionately.

Het stel glimlachte liefdevol naar elkaar.

She patted the dog affectionately on the head.

Ze aaide de hond liefdevol over het hoofd.

He greeted his old friend affectionately.

Hij begroette zijn oude vriend liefdevol.

The cat rubbed against her affectionately.

De kat wreef liefdevol tegen haar aan.

They said goodbye affectionately.

Ze namen afscheid van elkaar op een liefdevolle manier.

She looked at him affectionately.

Ze keek hem liefdevol aan.

He touched her arm affectionately.

Hij raakte haar arm liefdevol aan.

The old man smiled affectionately at the children.

De oude man glimlachte liefdevol naar de kinderen.

Voorbeelden uit de praktijk

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Hij pakte John's arm liefdevol en ze liepen terug naar de helikopter.

Bron: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83, liefkozend bekend als Cool Rick.

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" Hedwig! " De sneeuwole klikte met haar snavel en knabbelde liefdevol aan zijn oor terwijl Harry over haar veren aaide.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

En dit betekent eigenlijk 'sterven', maar we gebruiken het best wel liefdevol.

Bron: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" Ik was vergeten dat hij dat vroeger deed, " zei Sirius liefdevol.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

Liefkozend 'Rotties' of 'Rotts' genoemd, is een goed gekweekte Rottweiler kalm en zelfverzekerd.

Bron: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

En deze kraam biedt gratis bananen aan. Degenen die ze uitdelen worden liefkozend Beneatha's genoemd.

Bron: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

Maar zijn teamgenoten noemden hem liefkozend een Excel-spreadsheet vanwege zijn zorgvuldige planning.

Bron: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

En toen ik niet luisterde, werd ik voorgesteld aan zijn alter ego, liefkozend bekend als The Belt.

Bron: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

De spin bleef echter alert en keek liefdevol naar hem terwijl hij plannen maakte voor zijn toekomst.

Bron: Charlotte's Web

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu