Her mouth hung agape in shock.
Haar mond stond vol open van schok.
The audience sat agape, captivated by the performance.
Het publiek zat vol open, gebiologeerd door het optreden.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Zijn ogen stonden vol open van verwondering bij het zien van het tafereel voor hem.
The news left everyone agape with disbelief.
Het nieuws liet iedereen vol open staan van ongeloof.
She stared at him agape, unable to speak.
Ze staarde hem vol open aan, niet in staat om te spreken.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
De kinderen luisterden vol open als de verhalenverteller zijn verhaal vertelde.
The unexpected ending left the audience agape.
De onverwachte ontknoping liet het publiek vol open staan.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Hij stond daar vol open, niet in staat om te bewegen van de schok.
The sheer size of the mountain left them agape.
De enorme omvang van de berg liet hen vol open staan.
The revelation left her agape with astonishment.
De onthulling liet haar vol open staan van verbazing.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Een paard, met open mond in doodsangst, spuwt zijn ingewanden uit.
Bron: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh staart naar hem, verbaasd, en kan niet eens aan iets denken om te zeggen.
Bron: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
De zwakke landen waren verbaasd en geschokt.
Bron: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Kijk naar Jezus' mond, gewoon open in sprakeloze pijn.
Bron: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Hij staart naar de man in het witte shirt, met licht open mond en zijn ogen scannen heen en weer over de auto.
Bron: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
Ik zat naast een rij kinderen en ik keek ze veel tijdens de show, en hun monden stonden open.
Bron: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Misschien waren ze aangetrokken door het zingen in het Lacy-huis en haastten ze zich vol verwondering om de fun te zien.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
In een eerdere video heb ik de verschillende soorten liefde verkend, met zelfloze liefde, 'agape' genoemd door de oude Grieken aan de ene kant, en egoïstische liefde, 'eros' genoemd aan de andere kant.
Bron: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Er waren zilveren tonijnen, hun gladde lichamen glinsterden als messen; iriserende papegaaivisjes, hun levendige schubben een tapijt van kleur; en enorme zeebaars, hun monden open in een stille, voortdurende geeuw.
Bron: 202312Her mouth hung agape in shock.
Haar mond stond vol open van schok.
The audience sat agape, captivated by the performance.
Het publiek zat vol open, gebiologeerd door het optreden.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Zijn ogen stonden vol open van verwondering bij het zien van het tafereel voor hem.
The news left everyone agape with disbelief.
Het nieuws liet iedereen vol open staan van ongeloof.
She stared at him agape, unable to speak.
Ze staarde hem vol open aan, niet in staat om te spreken.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
De kinderen luisterden vol open als de verhalenverteller zijn verhaal vertelde.
The unexpected ending left the audience agape.
De onverwachte ontknoping liet het publiek vol open staan.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Hij stond daar vol open, niet in staat om te bewegen van de schok.
The sheer size of the mountain left them agape.
De enorme omvang van de berg liet hen vol open staan.
The revelation left her agape with astonishment.
De onthulling liet haar vol open staan van verbazing.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Een paard, met open mond in doodsangst, spuwt zijn ingewanden uit.
Bron: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh staart naar hem, verbaasd, en kan niet eens aan iets denken om te zeggen.
Bron: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
De zwakke landen waren verbaasd en geschokt.
Bron: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Kijk naar Jezus' mond, gewoon open in sprakeloze pijn.
Bron: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Hij staart naar de man in het witte shirt, met licht open mond en zijn ogen scannen heen en weer over de auto.
Bron: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
Ik zat naast een rij kinderen en ik keek ze veel tijdens de show, en hun monden stonden open.
Bron: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Misschien waren ze aangetrokken door het zingen in het Lacy-huis en haastten ze zich vol verwondering om de fun te zien.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
In een eerdere video heb ik de verschillende soorten liefde verkend, met zelfloze liefde, 'agape' genoemd door de oude Grieken aan de ene kant, en egoïstische liefde, 'eros' genoemd aan de andere kant.
Bron: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Er waren zilveren tonijnen, hun gladde lichamen glinsterden als messen; iriserende papegaaivisjes, hun levendige schubben een tapijt van kleur; en enorme zeebaars, hun monden open in een stille, voortdurende geeuw.
Bron: 202312Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu