ambiguous

[Verenigde Staten]/æmˈbɪɡjuəs/
[Verenigd Koninkrijk]/æmˈbɪɡjuəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. verwarrend of onzekerheid veroorzakend; meer dan één mogelijke betekenis of interpretatie hebbend.

Voorbeeldzinnen

This is an ambiguous sentence.

Dit is een dubbelzinnige zin.

It's an ambiguous statement.

Het is een dubbelzinnige uitspraak.

an ambiguous, oracular remark.

een dubbelzinnige, waarzeggerige opmerking.

This sentence is ambiguous in sense.

Deze zin is dubbelzinnig in betekenis.

a specific purpose. ambiguous

een specifiek doel. dubbelzinnig

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

een professor's enigmatische beoordelingssysteem. Zie Synoniemen bij dubbelzinnig

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

In feite betekenen uw dubbelzinnige woorden een weigering.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

dubbelzinnige bewoording die ruimte liet voor verdere onderhandelingen.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Gefrustreerd door dubbelzinnige instructies, waren de ouders nooit in staat om het nieuwe speelgoed in elkaar te zetten. Iets

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Onder de controle van de regel van semantische compositie en de terughoudendheid van andere sememen, kunnen de oorspronkelijke polysemieën monosemie presenteren zonder dubbelzinnige betekenis.

Voorbeelden uit de praktijk

This verb is way too ambiguous.

Dit werkwoord is veel te dubbelzinnig.

Bron: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

Het is veel interessanter en symbolisch effectiever om het dubbelzinnig te laten.

Bron: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

Dat is een enigszins dubbelzinnige reactie. Ga ik of niet?

Bron: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

Er staat veel dubbelzinnige taal in dit contract.

Bron: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

Het vergeven van jezelf kan lijken op een dubbelzinnig proces.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

Dit staat bekend als een dubbelzinnige figuur.

Bron: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

Ze gaven deelnemers dubbelzinnige informatie over twee vrouwen.

Bron: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

Dit was een duidelijke stemming, Steve. Het is niet dubbelzinnig.

Bron: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Germershausen is dubbelzinnig over de vraag of Berlijn meer vluchtelingen zou kunnen opvangen.

Bron: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

En dit is de lijn voor mij die het meest dubbelzinnig aanvoelt.

Bron: Appreciation of English Poetry

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu