run amok
alle hensen op hol slaan
go amok
alle hensen op hol slaan
behave amok
alle hensen op hol slaan
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
De menigte ging compleet los door de straten van de stad toen ze hoorden dat hun leiders waren vermoord.
The man ran amok in the crowded market.
De man ging compleet los op de drukke markt.
The virus spread amok throughout the city.
Het virus verspreidde zich ongecontroleerd door de hele stad.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Ze ging compleet los van opwinding toen ze de loterij won.
The protesters went amok and started breaking windows.
De demonstranten gingen compleet los en begonnen ramen te breken.
The dog went amok after being teased by the children.
De hond ging compleet los na door de kinderen te zijn gepest.
The fire spread amok due to strong winds.
Het vuur verspreidde zich ongecontroleerd door de sterke wind.
The rumor went amok on social media.
De roddel ging viraal op social media.
The soldier ran amok during the battle.
De soldaat ging compleet los tijdens de strijd.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
De peuter ging compleet los met de autootje, waardoor hij alles ramde.
The disease went amok in the crowded slum area.
De ziekte verspreidde zich ongecontroleerd in het overbevolkte sloppenwijkgebied.
They're incorrigible because you let them run amok.
Ze zijn onverbetelijk omdat je ze de kans gaf om ongehinderd te ravotten.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" Ze heeft niet ongehinderd geravot! " schreeuwde Hermione.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Het zijn je kinderen. Ze hebben ongehinderd geravot.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Als een proces niet werkt zoals gepland, kun je ook zeggen dat het ongehinderd is gegaan. Deze uitdrukking is formeler.
Bron: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Japan heeft ongehinderd geravot in Manchuria, en Italië viel Abyssinia aan.
Bron: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Wat ik hier zie is jaloezie die ongehinderd de vrije loop heeft.
Bron: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Ze noemen het "ongehinderd ravotten" en dit is--en elke samenleving heeft dit.
Bron: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Als een proces niet werkt zoals gepland, kun je ook zeggen dat het ongehinderd is gegaan.
Bron: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
Het feit dat die kritiek wordt vergeleken met de dood, zegt veel over sommige mensen die beweren dat de cultuur van annulering ongehinderd de vrije loop heeft.
Bron: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Het zou menselijker zijn. Dus gedurende een periode van enkele uren waren uw stagiaires ongehinderd aan het ravotten in het ziekenhuis, totaal zonder toezicht.
Bron: Grey's Anatomy Season 3run amok
alle hensen op hol slaan
go amok
alle hensen op hol slaan
behave amok
alle hensen op hol slaan
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
De menigte ging compleet los door de straten van de stad toen ze hoorden dat hun leiders waren vermoord.
The man ran amok in the crowded market.
De man ging compleet los op de drukke markt.
The virus spread amok throughout the city.
Het virus verspreidde zich ongecontroleerd door de hele stad.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Ze ging compleet los van opwinding toen ze de loterij won.
The protesters went amok and started breaking windows.
De demonstranten gingen compleet los en begonnen ramen te breken.
The dog went amok after being teased by the children.
De hond ging compleet los na door de kinderen te zijn gepest.
The fire spread amok due to strong winds.
Het vuur verspreidde zich ongecontroleerd door de sterke wind.
The rumor went amok on social media.
De roddel ging viraal op social media.
The soldier ran amok during the battle.
De soldaat ging compleet los tijdens de strijd.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
De peuter ging compleet los met de autootje, waardoor hij alles ramde.
The disease went amok in the crowded slum area.
De ziekte verspreidde zich ongecontroleerd in het overbevolkte sloppenwijkgebied.
They're incorrigible because you let them run amok.
Ze zijn onverbetelijk omdat je ze de kans gaf om ongehinderd te ravotten.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" Ze heeft niet ongehinderd geravot! " schreeuwde Hermione.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Het zijn je kinderen. Ze hebben ongehinderd geravot.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Als een proces niet werkt zoals gepland, kun je ook zeggen dat het ongehinderd is gegaan. Deze uitdrukking is formeler.
Bron: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Japan heeft ongehinderd geravot in Manchuria, en Italië viel Abyssinia aan.
Bron: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Wat ik hier zie is jaloezie die ongehinderd de vrije loop heeft.
Bron: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Ze noemen het "ongehinderd ravotten" en dit is--en elke samenleving heeft dit.
Bron: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Als een proces niet werkt zoals gepland, kun je ook zeggen dat het ongehinderd is gegaan.
Bron: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
Het feit dat die kritiek wordt vergeleken met de dood, zegt veel over sommige mensen die beweren dat de cultuur van annulering ongehinderd de vrije loop heeft.
Bron: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Het zou menselijker zijn. Dus gedurende een periode van enkele uren waren uw stagiaires ongehinderd aan het ravotten in het ziekenhuis, totaal zonder toezicht.
Bron: Grey's Anatomy Season 3Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu