| Plural | annates |
the church was required to pay the annate to rome.
De kerk was verplicht om de annate aan Rome te betalen.
historical records show the annate was collected annually.
Historische documenten tonen aan dat de annate jaarlijks werd ingehaald.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
Het annate-systeem werd in de zestiende eeuw afgeschaft.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Wetenschappers bestuderen de annate-betalingen van middeleeuwse beneficiën.
the bishop collected the annate from each parish.
De bisschop nam de annate in ontvangst van elke parochie.
the annate represented one year's income.
De annate stond voor het inkomen van één jaar.
some churches resented paying the annate.
Sommige kerken hadden bezwaar tegen het betalen van de annate.
the annate was a significant financial burden.
De annate was een aanzienlijke financiële belasting.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Er zijn documenten over annate-betalingen in de Vaticaanse archieven.
the payment of annates was controversial.
Het betalen van annates was omstreden.
annate revenues supported the papal treasury.
De inkomsten uit annates ondersteunden de pauselijke kas.
the annate custom varied across different regions.
De annate-gebruiken varieerden per regio.
reforms eventually limited the annate requirements.
Reformaties beperkten uiteindelijk de annate-eisen.
the church was required to pay the annate to rome.
De kerk was verplicht om de annate aan Rome te betalen.
historical records show the annate was collected annually.
Historische documenten tonen aan dat de annate jaarlijks werd ingehaald.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
Het annate-systeem werd in de zestiende eeuw afgeschaft.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Wetenschappers bestuderen de annate-betalingen van middeleeuwse beneficiën.
the bishop collected the annate from each parish.
De bisschop nam de annate in ontvangst van elke parochie.
the annate represented one year's income.
De annate stond voor het inkomen van één jaar.
some churches resented paying the annate.
Sommige kerken hadden bezwaar tegen het betalen van de annate.
the annate was a significant financial burden.
De annate was een aanzienlijke financiële belasting.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Er zijn documenten over annate-betalingen in de Vaticaanse archieven.
the payment of annates was controversial.
Het betalen van annates was omstreden.
annate revenues supported the papal treasury.
De inkomsten uit annates ondersteunden de pauselijke kas.
the annate custom varied across different regions.
De annate-gebruiken varieerden per regio.
reforms eventually limited the annate requirements.
Reformaties beperkten uiteindelijk de annate-eisen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu