anoint

[Verenigde Staten]/ə'nɒɪnt/
[Verenigd Koninkrijk]/ə'nɔɪnt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. olie aanbrengen op; insmeren met olie; [Religie] wijden door olie aan te brengen.
Word Forms
Past Participleanointed
Present Participleanointing
Past Tenseanointed
Third Person Singularanoints
Pluralanoints

Uitdrukkingen & Collocaties

anoint with oil

zalving met olie

anoint as king

tot koning zalven

anoint the sick

de zieken zalven

anoint with blessings

zalven met zegeningen

Voorbeeldzinnen

anointing of the sick

aanrekening van de zieken

The sick were anointed with oil.

De zieken werden met olie gezalfd.

Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.

Cuna-indianen zalfen de punten van hun pijlen in met gif.

he was anointed as the organizational candidate of the party.

hij werd aangesteld als organisatorisch kandidaat van de partij.

bodies were anointed after death for burial.

lichamen werden na de dood voor begrafnis gezalfd.

he blessed the dying man and anointed him.

hij zegende de stervende man en zalffde hem.

Good words anoint us,and ill do unjoint us.

Goede woorden zalfen ons, en kwaad doet ons uit elkaar drijven.

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

Ze heeft gedaan wat ze kon: ze is van tevoren gekomen om mijn lichaam te zalfen voor de begrafnis.

Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).

De zonen van Aaron waren zalfdragers nadat het offer was gebracht (29:20, 21).

Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.

Aanbrengen: U kunt de essentiële olie op uw huid aanbrengen als muggen u steken. Het heeft de functie van deïnvloed en verlichting van jeuk. U kunt het ermee zalfen voordat muggen u bijten.

Voorbeelden uit de praktijk

His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.

Zijn vrouw, Camilla, zal ook gezalfd en gekroond worden.

Bron: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .

" Ze waren ridders, " zei ze, verbaasd, " gezalfde ridders" .

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Ik zalvde mijn hoofd met olie en bedekte mijn gezicht dik met poeder.

Bron: My life

There will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.

Er zal gezalfing, het betalen van eerbetoon, het zweren van eden en allerlei soorten verwerking zijn.

Bron: The Economist (Summary)

Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.

Voor hen gelukkig, werken die door de Tate zijn gezalfd, hebben meer geloofwaardigheid en een premie bij verkoop.

Bron: The Economist - Arts

Seated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

Zittend daar, zal de Koning worden gezalfd met een olie die gewijd is in de kerk van de Heilige Sepulcher in Jeruzalem.

Bron: Popular Science Essays

So would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.

Het zou ook het gezalf van een niet-Chinese opvolger inhouden - hoewel de heer Zhang op 37-jarige leeftijd misschien nog niet klaar is om met pensioen te gaan.

Bron: The Economist (Summary)

13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.

13 Ze verdreven vele demonen en zalvden vele zieken met olie en genzen hen.

Bron: Bible (original version)

Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.

De heer Trump zal zijn rol als koningsmaker waarderen die de winnaar van Republikeinse voorverkiezingen via Twitter aanwijst.

Bron: The Economist (Summary)

You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.

Je beschrijft Ser Gregor Clegane. Waarom zou Ser Gregor een bandiet worden? De man is een gezalfde ridder.

Bron: Game of Thrones (Season 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu