ante

[Verenigde Staten]/'æntɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈænti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het bedrag dat van tevoren wordt ingezet of bijgedragen; een vooruitbetaling of bijdrage voor een gedeelde uitgave of kosten
vt. & vi. betalen of bijdragen (vooral bij gokken); een betaling doen voor een gedeelde uitgave
Word Forms
Past Tenseanteed
Third Person Singularantes
Past Participleanteed
Pluralantes
Present Participleanteing

Uitdrukkingen & Collocaties

raise the ante

de inzet verhogen

poker ante

poker inzet

up the ante

de inzet verhogen

ex ante

ex ante

status quo ante

status quo ante

Voorbeeldzinnen

Let's ante up the bill.

Laten we de rekening betalen.

a penny-ante scandal of little substance.

een klein en onbelangrijk schandaal.

10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem

10:30 p.m. ; een afspraak voor p.m. Zie Gebruiksopmerking bij ante meridiem

he decided to up the ante in the trade war.

hij besloot de inzet te verhogen in de handels oorlog.

They anted up 100, 000 yuan to build a museum.

Ze betaalden 100.000 yuan om een museum te bouwen.

raising the ante in a poker game;

de inzet verhogen in een poker spel;

M. (ante meridiem) , my love, P.

M. (ante meridiem), liefste, P.

30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem

30 p.m; een afspraak voor p.m. Zie Gebruiksopmerking bij ante meridiem

the owners have to ante up if they want to attract the best talent.

de eigenaren moeten bijdragen als ze de beste talenten willen aantrekken.

Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”

Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”

The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.

De uitgever verhoogde de inzet voor de biografie door 1000 yuan aan te bieden.

he anted up $925,000 of his own money.

Hij betaalde 925.000 dollar van zijn eigen geld.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

Toen zijn vrouw door de rechtbank alimentatie werd toegekend, moest Snow bijdragen.

His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.

Zijn ex-vrouw heeft de inzet verhoogd in haar alimentatiezaak tegen hem.

Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.

We stopten een beetje voor het huis om op de andere auto te wachten. Hij komt eraan.

Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.

Volgens de regel van de club moeten de leden de baas van de club gehoorzamen. Straf wordt opgelegd aan leden die deze regel overtreden. Denk er goed over na voordat je handelt, alstublieft.

Voorbeelden uit de praktijk

Matt Gaetz now has really upped the ante.

Matt Gaetz heeft de inzet nu echt verhoogd.

Bron: Financial Times

But this year, a system called Pluribus upped the ante.

Maar dit jaar heeft een systeem genaamd Pluribus de inzet verhoogd.

Bron: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.

Hé, dus, laten we beginnen, hè? Vijf kaarten beginnen, twee dollar inzet.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.

Ik vind dat we de inzet nu moeten verhogen met deze uitdagingen zonder recept.

Bron: Gourmet Base

All right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.

Oké. Cincinnati. Geen blinden. Iedereen inzet.

Bron: Volume 3

He he. - No, I didn't think so. Ante up.

Hé hé. - Nee, dat dacht ik niet. Zet in.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.

Vijf kaarten trekken. Uh, jacks zijn beter. Niets wild, iedereen inzet.

Bron: Volume 3

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

Ik begrijp het. Je loyaliteit is bewonderenswaardig. Maar wat als ik de inzet zou verhogen?

Bron: The Big Bang Theory Season 4

Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

Geen kans. Oké. Ik dacht dat de snoep misschien niet genoeg was, dus laat me de inzet verhogen.

Bron: The Big Bang Theory Season 5

" To up the ante" (ante) is a betting expression.

"De inzet verhogen" (ante) is een gokuitdrukking.

Bron: 2015 ESLPod

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu