kick someone's arse
iemand z'n reet schoppen
tight arse
krap reet
arse over tit
kop over kegel
arse-kisser
smeekbedel
An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!
Een afspraak bij de tandarts, mijn kontje! Ze is gaan winkelen!
Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!
Vraag hem niet om dingen te organiseren! Hij weet niet hoe zijn voor- en achterkant van zijn arm zijn!
He fell on his arse while trying to impress the girl.
Hij viel op zijn achterkant terwijl hij probeerde de meid te imponeren.
Stop being such an arse and apologize!
Houd op om zo'n achterbaks te zijn en verontschuldig je!
I can't believe he's still kissing the boss's arse.
Ik kan niet geloven dat hij nog steeds aan het slijmen is met de baas.
She kicked him in the arse for being rude.
Ze schopte hem in zijn achterkant omdat hij onbeleefd was.
He's always talking out of his arse.
Hij praat altijd uit zijn achterkant.
I need to get off my arse and start working out.
Ik moet van mijn luie achterkant komen en gaan sporten.
The new boss is a pain in the arse.
De nieuwe baas is een bron van ergernis.
He's been sitting on his arse all day.
Hij zit de hele dag op zijn achterkant.
You need to pull your arse into gear and get this done.
Je moet je zaakjes op orde krijgen en dit afhandelen.
I'm tired of his smart-arse comments.
Ik ben moe van zijn slimme-achterkant opmerkingen.
You don't have to be an arse! .
Je hoeft geen lul te zijn!
Bron: Before I Met You SelectedYou don't pronounce the arse out at the end.
Je uit de 'arse' niet aan het einde.
Bron: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThat smart arse was just trying to look good in front of the boss.
Die slimme lul probeerde gewoon goed voor de baas te doen.
Bron: Emma's delicious EnglishNow this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.
Dit is niet zo negatief als gierig en zuinig met je geld.
Bron: Emma's delicious EnglishSo, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.
Dus, het woord 'arse' is niet zo slecht als je in een comfortabele werkomgeving zit.
Bron: Elliot teaches British English.If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.
Als je met je baas praat, gebruik dan misschien niet het woord 'arse' of andere woorden.
Bron: Elliot teaches British English.Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.
Niet genoeg stof om broeken van te maken. Dus je zult met je kont in de lucht moeten lopen.
Bron: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAfter that I couldn't be arsed making friends.
Daarna had ik geen zin meer om vrienden te maken.
Bron: After You (Me Before You #2)I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.
Ik zal je naam niet noemen, als je echt zo'n lul wilt zijn.
Bron: Me Before YouBut in my defence, Clark, I was an arse.
Maar in mijn verdediging, Clark, ik was een lul.
Bron: Me Before YouOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu