atone for
boeten voor
a human sacrifice to atone for the sin.
een menselijk offer om te boeten voor de zonde.
Blood must atone for blood.
Bloed moet boeten voor bloed.
These crimes must be atoned for.
Deze misdaden moeten worden verzoend.
He promised to atone for his crime.
Hij beloofde zijn misdaad te boeten.
How can I atone for hurting your feelings?
Hoe kan ik boeten voor het kwetsen van je gevoelens?
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
met de macht om te boeten of aangeboden als een vorm van verzoening of verplichting.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
Ik bied je de kans om te boeten voor de dood van zijn vrouw.
Bron: The Legend of MerlinMy point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
Mijn punt is dat ik misschien naar de kerk moet gaan, zodat ik kan boeten voor mijn zonden.
Bron: The Good Place Season 2How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.
Hoe landen proberen te boeten voor de Holocaust is een diep ongepaste vraag voor een EU-uitspraak.
Bron: The Economist (Summary)Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.
Sommige landen geven ze uit om genegenheid te winnen bij diaspora's, te boeten voor historische onrechtvaardigheden of nieuwe kiezers aan te trekken.
Bron: The Economist (Summary)That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.
Dat cijfer leek op dat moment aanzienlijk, en Sater zegt dat hij hoopt dat het hem heeft geholpen te boeten voor zijn misdaden.
Bron: NewsweekOne more thing for me to atone for.
Nog één ding waar ik voor moet boeten.
Bron: Game of Thrones Season 6When she's fully atoned for her sins.
Als ze volledig heeft moeten boeten voor haar zonden.
Bron: Game of Thrones Season 6Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
Kinderen van gevangenen begonnen een beweging die de Verenigde Staten oproept om te boeten voor deze historische onrechtvaardigheid.
Bron: TED-Ed (video version)He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.
Hij compenseert het feit dat hij af en toe iets te overdreven gekleed is door altijd absoluut over-opgeleid te zijn.
Bron: The Picture of Dorian GrayUh, Stanzler let us atone for a couple minutes.
Uh, Stanzler, laat ons een paar minuten boeten.
Bron: Cat and Mouse Game Season 2atone for
boeten voor
a human sacrifice to atone for the sin.
een menselijk offer om te boeten voor de zonde.
Blood must atone for blood.
Bloed moet boeten voor bloed.
These crimes must be atoned for.
Deze misdaden moeten worden verzoend.
He promised to atone for his crime.
Hij beloofde zijn misdaad te boeten.
How can I atone for hurting your feelings?
Hoe kan ik boeten voor het kwetsen van je gevoelens?
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
met de macht om te boeten of aangeboden als een vorm van verzoening of verplichting.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
Ik bied je de kans om te boeten voor de dood van zijn vrouw.
Bron: The Legend of MerlinMy point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
Mijn punt is dat ik misschien naar de kerk moet gaan, zodat ik kan boeten voor mijn zonden.
Bron: The Good Place Season 2How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.
Hoe landen proberen te boeten voor de Holocaust is een diep ongepaste vraag voor een EU-uitspraak.
Bron: The Economist (Summary)Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.
Sommige landen geven ze uit om genegenheid te winnen bij diaspora's, te boeten voor historische onrechtvaardigheden of nieuwe kiezers aan te trekken.
Bron: The Economist (Summary)That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.
Dat cijfer leek op dat moment aanzienlijk, en Sater zegt dat hij hoopt dat het hem heeft geholpen te boeten voor zijn misdaden.
Bron: NewsweekOne more thing for me to atone for.
Nog één ding waar ik voor moet boeten.
Bron: Game of Thrones Season 6When she's fully atoned for her sins.
Als ze volledig heeft moeten boeten voor haar zonden.
Bron: Game of Thrones Season 6Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
Kinderen van gevangenen begonnen een beweging die de Verenigde Staten oproept om te boeten voor deze historische onrechtvaardigheid.
Bron: TED-Ed (video version)He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.
Hij compenseert het feit dat hij af en toe iets te overdreven gekleed is door altijd absoluut over-opgeleid te zijn.
Bron: The Picture of Dorian GrayUh, Stanzler let us atone for a couple minutes.
Uh, Stanzler, laat ons een paar minuten boeten.
Bron: Cat and Mouse Game Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu