backdate a document
een document terugdateren
they backdated the sale documents to evade a court order.
Ze hebben de verkoopdocumenten achterhaald om een gerechtelijke uitspraak te ontwijken.
The increase in pay agreed in June will be backdated to January.
De in juni overeengekomen loonsverhoging zal terugwirken tot januari.
the company have agreed a 5 per cent increase, backdated to January 1.
Het bedrijf heeft een loonsverhoging van 5 procent overeengekomen, terugwerkend tot 1 januari.
The company tried to backdate the documents to avoid penalties.
Het bedrijf probeerde de documenten achterhaald te laten om straffen te vermijden.
It is illegal to backdate official documents.
Het is illegaal om officiële documenten achterhaald te laten daten.
The contract was backdated to show an earlier start date.
Het contract werd achterhaald gedateerd om een eerdere startdatum te laten zien.
Backdating checks is considered fraud.
Het achterhaald daten van controles wordt beschouwd als fraude.
They decided to backdate the agreement for accounting purposes.
Ze besloten de overeenkomst achterhaald te laten daten voor boekhoudkundige doeleinden.
Backdating stock options can lead to legal consequences.
Het achterhaald daten van aandelenopties kan leiden tot juridische gevolgen.
Backdating invoices is unethical and can be punishable by law.
Het achterhaald daten van facturen is onethisch en kan wettelijk strafbaar zijn.
The company was fined for backdating financial records.
Het bedrijf werd beboet voor het achterhaald daten van financiële gegevens.
Backdating a contract can raise suspicions of fraud.
Het achterhaald daten van een contract kan argwaan wekken over fraude.
Backdating entries in the logbook is against company policy.
Het achterhaald daten van notities in het logboek is in strijd met het bedrijfsbeleid.
Tens of thousands of workers can now make claims from their employers backdated to as long ago as 1998.
Tienduizenden werknemers kunnen nu claims indienen bij hun werkgevers die teruggaan tot 1998.
Bron: The Chronicles of Novel EventsYou can actually backdate years as well.
Je kunt zelfs jaren terugdateren.
Bron: Financial Times PodcastThat was retroactively backdated, but that has not been made public by the government.
Dat is achterhaald, maar dat is niet openbaar gemaakt door de overheid.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationWe published it because we've seen the data that actually backdates the first case.
We hebben het gepubliceerd omdat we de gegevens hebben gezien die de eerste zaak daadwerkelijk terugdateren.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationThey have now backdated, at least publicly backdated, the first case to December 1.
Ze hebben nu teruggedateerd, in ieder geval publiekelijk teruggedateerd, de eerste zaak naar 1 december.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu