| Plural | baillis |
bailli of seneschal
Dutch_translation
bailli jurisdiction
Dutch_translation
royal bailli
Dutch_translation
appoint the bailli
Dutch_translation
baillis court
Dutch_translation
medieval bailli
Dutch_translation
baillis authority
Dutch_translation
district bailli
Dutch_translation
bailliage and bailiwick
Dutch_translation
feudal bailli
Dutch_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
De koning benoemde een nieuwe bailli om de koninklijke bezittingen in de noordelijke provincie te beheren.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
De rechterbank van de bailli had te maken met lokale geschillen en kleine juridische aangelegenheden.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Middeleeuws Frankrijk was verdeeld in bailliages, elk beheerd door een benoemde bailli.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
De bailli verzamelde belastingen en zorgde ervoor dat de koninklijke wetten overal in de regio werden toegepast.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Tijdens de middeleeuwen diende een bailli als hoofdrepresentant van het koninklijk gezag in de landelijke gebieden.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
De bailli had zowel rechterlijke als financiële bevoegdheid over zijn toegewezen gebied.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Documenten uit de bailliage leverden waardevolle historische gegevens over de middeleeuwse bestuursvormen op.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
De bailli was verantwoordelijk voor het handhaven van orde en rechtvaardigheid in het platteland.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Koninklijke decreten werden aan elke bailli toegezonden voor uitvoering in hun respectieve jurisdicties.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
De functie van bailli evolueerde aanzienlijk gedurende de eeuwen van de Franse monarchie.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
De lokale edelen hadden bezwaar tegen de macht van de bailli om belastingen te innen namens het koninklijk gezag.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Historische documenten tonen aan dat de grenzen van de bailliage vaak veranderden met politieke wisselingen.
bailli of seneschal
Dutch_translation
bailli jurisdiction
Dutch_translation
royal bailli
Dutch_translation
appoint the bailli
Dutch_translation
baillis court
Dutch_translation
medieval bailli
Dutch_translation
baillis authority
Dutch_translation
district bailli
Dutch_translation
bailliage and bailiwick
Dutch_translation
feudal bailli
Dutch_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
De koning benoemde een nieuwe bailli om de koninklijke bezittingen in de noordelijke provincie te beheren.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
De rechterbank van de bailli had te maken met lokale geschillen en kleine juridische aangelegenheden.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Middeleeuws Frankrijk was verdeeld in bailliages, elk beheerd door een benoemde bailli.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
De bailli verzamelde belastingen en zorgde ervoor dat de koninklijke wetten overal in de regio werden toegepast.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Tijdens de middeleeuwen diende een bailli als hoofdrepresentant van het koninklijk gezag in de landelijke gebieden.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
De bailli had zowel rechterlijke als financiële bevoegdheid over zijn toegewezen gebied.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Documenten uit de bailliage leverden waardevolle historische gegevens over de middeleeuwse bestuursvormen op.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
De bailli was verantwoordelijk voor het handhaven van orde en rechtvaardigheid in het platteland.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Koninklijke decreten werden aan elke bailli toegezonden voor uitvoering in hun respectieve jurisdicties.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
De functie van bailli evolueerde aanzienlijk gedurende de eeuwen van de Franse monarchie.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
De lokale edelen hadden bezwaar tegen de macht van de bailli om belastingen te innen namens het koninklijk gezag.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Historische documenten tonen aan dat de grenzen van de bailliage vaak veranderden met politieke wisselingen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu