balmier

[Verenigde Staten]/ˈbɑːmi/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbɑːmi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. aangenaam warm of mild; geurige en kalmerende

Uitdrukkingen & Collocaties

balmy weather

mild weer

balmy breeze

milde bries

balmy evening

milde avond

balmy climate

mild klimaat

Voorbeeldzinnen

the balmy days of late summer.

de zwoele dagen van het late zomer.

the weather was balmy, not a breath of wind.

het weer was zwoel, geen wind.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

Het is een zwoele avond, de gouden tijd voor geliefden.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

diner in overhemdsmouwen; zwoel weer waardoor ze hun overhemdsmouwen aantrokken.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Het zwoele weer zorgde voor een perfecte dag aan het strand.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Ze geniet ervan om 's avonds een wandeling te maken in het zwoele weer.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

De zachte bries droeg de geur van bloemen.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

We hadden een gezellig gesprek bij een kopje thee.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Het zachte klimaat van de regio trekt veel toeristen aan.

I love to relax in the balmy sunshine.

Ik houd ervan om te ontspannen in de zwoele zon.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

De zwoele avondlucht was gevuld met het geluid van krekels.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Ze droeg een lichte jurk om te genieten van het zwoele weer.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

De tuin was gevuld met de geur van zwoele kruiden.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

De zwoele zomeraften zijn perfect voor dineren buiten.

Voorbeelden uit de praktijk

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

De milde avond werd plotseling ijsachtig en bijtend koud.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

De Virgin Islands, gelegen in het Caribisch gebied, hebben een mild klimaat.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Door de milde nachtlucht, hoe ze uitroepen over hun blijdschap!

Bron: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

De Bassin d'Arcachon is een grote beschutte baai die vaak geniet van milde temperaturen tot in oktober.

Bron: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Het heeft dezelfde weelderige lijnen van palmbomen en hetzelfde milde klimaat het hele jaar door.

Bron: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Met het hele jaar door zonneschijn is Fort Lauderdale een milde vakantiebestemming die een interessante mix van entertainment aan het water biedt.

Bron: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Ons lichaam probeert voortdurend een milde temperatuur van ongeveer 37 graden Celsius, of 98,6 graden Fahrenheit, te behouden.

Bron: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermione liep rechtdoor naar buiten door de eikenhouten voordeuren en de stenen trap af in de milde avondlucht.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Sommigen kunnen worden gevonden waggelend langs de milde stranden van Zuid-Afrika, op barre en winderige eilanden zoals dit.

Bron: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Het zeewater daar is een ijskoude min vier graden, maar deze zwemmers spetteren rond in een milde 19.

Bron: Travel to the Earth's interior

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu