the bane of one's existence
de plaag van iemands bestaan
the telephone was the bane of my life .
de telefoon was de plaag van mijn leven.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Die auto breekt altijd af! Het is de plaag van mijn leven.
Social media can be a bane to productivity.
Sociale media kunnen een plaag zijn voor de productiviteit.
Procrastination is the bane of my existence.
Uitstel is de plaag van mijn bestaan.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Slaaptekort is de plaag van elke student tijdens het tentamen seizoen.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Slecht weer kan een plaag zijn voor evenementen in de open lucht.
Ignorance is the bane of progress.
Onwetendheid is de plaag van de vooruitgang.
Traffic jams are the bane of commuters.
Verkeersopstoppingen zijn de plaag van forensers.
Negative thinking can be the bane of success.
Negatief denken kan een plaag zijn voor succes.
Poor time management is the bane of efficiency.
Slecht tijdmanagement is de plaag van efficiëntie.
Gossip can be the bane of relationships.
RoDDel kan een plaag zijn voor relaties.
Insecurity is the bane of self-confidence.
Onzekerheid is de plaag van zelfvertrouwen.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
ARTHRITIS is de plaag van miljoenen levens.
Bron: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Je weet, sinds N.A.F.T.A. , is het bedrijfsmatig uitbesteden de plaag geworden van de Amerikaanse werknemer.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Ik weet niet wat voor jou geldt, maar muggen zijn de plaag van mijn digitale bestaan.
Bron: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Botulinum toxine kan helpen chronische pijn te verlichten ARTHRITIS is de plaag van miljoenen levens.
Bron: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
En huisbazen die zware tactieken gebruiken om betaling af te dwingen, zijn evenzeer een plaag voor huurders.
Bron: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Hij vroeg zich af of het Bane was die Firenze in de borst had getrapt.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Kom op, Kevin. Laten we gaan. Hij lijkt op Bane, maar hij slaapt als een baby.
Bron: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
De aristocratische traditie diep geworteld is in het Britse hoger onderwijs is een bron van verderf.
Bron: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(donder rommelt) (stem schreeuwt) Dus scheren is een plaag in mijn bestaan.
Bron: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Hij heeft me zijn plaag genoemd!
Bron: Monk (Part 1)the bane of one's existence
de plaag van iemands bestaan
the telephone was the bane of my life .
de telefoon was de plaag van mijn leven.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Die auto breekt altijd af! Het is de plaag van mijn leven.
Social media can be a bane to productivity.
Sociale media kunnen een plaag zijn voor de productiviteit.
Procrastination is the bane of my existence.
Uitstel is de plaag van mijn bestaan.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Slaaptekort is de plaag van elke student tijdens het tentamen seizoen.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Slecht weer kan een plaag zijn voor evenementen in de open lucht.
Ignorance is the bane of progress.
Onwetendheid is de plaag van de vooruitgang.
Traffic jams are the bane of commuters.
Verkeersopstoppingen zijn de plaag van forensers.
Negative thinking can be the bane of success.
Negatief denken kan een plaag zijn voor succes.
Poor time management is the bane of efficiency.
Slecht tijdmanagement is de plaag van efficiëntie.
Gossip can be the bane of relationships.
RoDDel kan een plaag zijn voor relaties.
Insecurity is the bane of self-confidence.
Onzekerheid is de plaag van zelfvertrouwen.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
ARTHRITIS is de plaag van miljoenen levens.
Bron: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Je weet, sinds N.A.F.T.A. , is het bedrijfsmatig uitbesteden de plaag geworden van de Amerikaanse werknemer.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Ik weet niet wat voor jou geldt, maar muggen zijn de plaag van mijn digitale bestaan.
Bron: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Botulinum toxine kan helpen chronische pijn te verlichten ARTHRITIS is de plaag van miljoenen levens.
Bron: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
En huisbazen die zware tactieken gebruiken om betaling af te dwingen, zijn evenzeer een plaag voor huurders.
Bron: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Hij vroeg zich af of het Bane was die Firenze in de borst had getrapt.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Kom op, Kevin. Laten we gaan. Hij lijkt op Bane, maar hij slaapt als een baby.
Bron: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
De aristocratische traditie diep geworteld is in het Britse hoger onderwijs is een bron van verderf.
Bron: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(donder rommelt) (stem schreeuwt) Dus scheren is een plaag in mijn bestaan.
Bron: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Hij heeft me zijn plaag genoemd!
Bron: Monk (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu