baptize

[Verenigde Staten]/bæpˈtaɪz/
[Verenigd Koninkrijk]/bæp'taɪz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. een doop administeren aan; initiëren of wijden aan iets

Voorbeeldzinnen

he was baptized Joshua.

Hij werd gedoopt Joshua.

The baby was baptized Maria.

De baby werd gedoopt Maria.

He was baptized a Roman Catholic.

Hij werd gedoopt als Rooms-Katholiek.

They baptized him Joseph.

Ze doopten hem Jozef.

Mark had been baptized a Catholic.

Mark was gedoopt als Katholiek.

he baptized the science of narrative ‘narratology’.

Hij doopte de wetenschap van narratie 'narratologie'.

he had been baptized and confirmed.

Hij was gedoopt en bevestigd.

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Hij zal u dopen in de Heilige Geest en met vuur.

he baptized children and officiated at weddings.

Hij doopte kinderen en voerde huwelijken uit.

it transpired that Mark had been baptized a Catholic.

Het bleek dat Mark als Katholiek was gedoopt.

certain occupations were held unfitting for baptized believers.

Bepaalde beroepen werden als ongeschikt geacht voor gedoopte gelovigen.

baptize; brand; call; characterize; christen; define; denominate; depict; describe; determine; distinguish; establish; fix;

doop; brand; noem; karakteriseren; christenen; definiëren; benoemen; afbeelden; beschrijven; bepalen; onderscheiden; vaststellen; fixeren;

Voorbeelden uit de praktijk

Her baby had not been baptized.

Haar baby was nog niet gedoopt.

Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

Emmie's baby is geboren en sterft en moet gedoopt worden.

Bron: Gone with the Wind

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

13 Toen kwam Jezus uit Galilea naar de Jordaan om gedoopt te worden door Johannes.

Bron: Bible (original version)

" Is the brat baptized" ? he questioned.

" Is de kleine al gedoopt?" vroeg hij.

Bron: Gone with the Wind

Getting baptized just to kiss a girl?

Gewoon gedoopt worden om een meisje te kussen?

Bron: Young Sheldon - Season 2

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

" Slechts vorige week was mijn lieve kleine baby gedoopt!"

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

These people were baptized and mars.

Deze mensen werden gedoopt en mars.

Bron: VOA Standard English_Americas

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 Bekennend hun zonden, werden ze door hem gedoopt in de Jordaan.

Bron: Bible (original version)

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

De zoon van een herbergier, Vermeer werd als protestant gedoopt op 31 oktober 1632.

Bron: Children's Learning Classroom

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

En Axidant en Amerika zijn als: Eh, goed beargumenteerd. We zullen jullie God aannemen. Laten we allemaal gedoopt worden.

Bron: Crash Course in Drama

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu