barb

[Verenigde Staten]/bɑːb/
[Verenigd Koninkrijk]/bɑrb/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. uitrusten met weerhaken
n. een weerhaak; een snijdende opmerking

Uitdrukkingen & Collocaties

barbed wire

draadvormig prikkende hek

barb of sarcasm

bijtende sarcasme

barb-tipped arrow

pijlpunt met stekels

Voorbeeldzinnen

the barber 's clippers

de kappers schaar

barbed criticism; barbed statements.

kritiek met scherpe punten; uitspraken met scherpe punten

a fair degree of barbed wit.

een behoorlijke mate van scherpe humor

the barbed tip of a harpoon.

de punt met scherpe punten van een harpoen

The barber will do you next.

De kapper doet u als volgende.

She slung barbs at me.

Ze gooide scherpe opmerkingen naar me toe.

the barber said he'd do me next.

De kapper zei dat hij me als volgende zou doen.

The barb of his wit made us wince.

De scherpte van zijn humor deed ons krimpen.

The barbed wire had lacerated her arm.

De prikkende draad had haar arm gescheurd.

his barb hurt more than she cared to admit.

Zijn scherpe opmerking deed meer pijn dan ze toe gaf.

plots of land demarcated by barbed wire.

percelen land afgebakend met prikkende draad.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Het heeft een Barbed Strangler en kan Sporemines laten vallen.

She asked the barber to crop her hair short.

Ze vroeg de kapper om haar haar kort te knippen.

His land is fenced with barbed wire.

Zijn land is omheind met prikkende draad.

The barber thinned out his customer's thick hair.

De kapper maakte het dikke haar van zijn klant dunner.

We savored the barbed hits in his reply.

We genoten van de scherpe opmerkingen in zijn antwoord.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

De prikkende draad omheining was gespannen tot palen die zes voet hoog waren.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

fishgig Een speer met prikkende punten die wordt gebruikt om vissen te harpoenen.

Voorbeelden uit de praktijk

Well, I mean, the two sides were trading legal barbs over the weekend.

Nou, ik bedoel, de twee partijen wisselden juridische spitsen uit in het weekend.

Bron: NPR News August 2023 Compilation

Glidden's solution: bind the barbs between two links of wire.

Glidden's oplossing: bind de spitsen tussen twee schakels draad.

Bron: America The Story of Us

A stingray, 15 feet long that lives in freshwater and has a venomous barb up to 15 inches long.

Een manta, 4,5 meter lang die in zoetwater leeft en een giftige stekel heeft van maximaal 38 centimeter lang.

Bron: National Geographic (Children's Section)

It burns in the middle of metal barbed wire.

Het brandt midden in het metalen prikkeldraad.

Bron: Global Slow English

The barb was invisible from this distance, but my stomach flipped.

De stekel was onzichtbaar op deze afstand, maar mijn maag draaide om.

Bron: Twilight: Eclipse

But now for the barbs; thou must make them thyself, man.

Maar nu voor de spitsen; je moet ze zelf maken, man.

Bron: Moby-Dick

Each barb branches into barbules, which link to one another by hooks.

Elke spoor splitst zich in baardharen, die aan elkaar gekoppeld zijn door haken.

Bron: Encyclopædia Britannica

They trade pragmatic advice, friendly jokes and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.

Ze wisselen pragmatisch advies, vriendelijke grappen en niet zo vriendelijke spitsen uit over hun arrogante collega's.

Bron: TED-Ed (video version)

We didn't know how to take the hook out. It was probably barbed.

We wisten niet hoe we de haak eruit moesten halen. Het was waarschijnlijk gehaakt.

Bron: VOA Standard English_Americas

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Zijn woorden waren scherp, maar het waren de spitsen van de waarheid.

Bron: Gone with the Wind

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu