cultural bastardisations
culturele bastardisaties
linguistic bastardisations
linguïstische bastardisaties
historical bastardisations
historische bastardisaties
artistic bastardisations
artistieke bastardisaties
literary bastardisations
letterkundige bastardisaties
religious bastardisations
religieuze bastardisaties
traditional bastardisations
traditionele bastardisaties
commercial bastardisations
commerciële bastardisaties
blatant bastardisations
openlijk zichtbare bastardisaties
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
De criticus betoogde dat deze moderne bewerkingen slechts vervalsingen waren van het originele meesterwerk.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
linguisten bestuderen de vervalsingen van de grammatica die vaak voorkomen in informele digitale communicatie onder tieners.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
veel fans weigerden de hervertoning, en noemden het een van de slechtste cinematografische vervalsingen in de recente geschiedenis.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
de chef weigerde het gerecht te serveren, aangezien de fusierecipe een volledige vervalsing was van traditionele smaken.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
puristen beweren dat tekstverzenden leidt tot vervalsingen van de standaardspelling en correcte puntentekening.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
de snelle vervalsingen van bedrijfspolitiek verwarde de medewerkers en verlaagde het moreel aanzienlijk.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
de historische vervalsingen van feiten in de documentaire kwaadde de academische gemeenschap.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
culturele vervalsingen treden op wanneer heilige rituelen worden aangewend voor puur entertainmentwaarde.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
het boek onderzoekt de morele vervalsingen van de samenleving tijdens tijden van oorlog en conflicten.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
critici merkten de geleidelijke vervalsingen van de architecturale stijl in de nieuwere gebouwen op.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
hij zag de softwareupdate als een reeks vervalsingen die de gebruikersinterface verwoestten.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
de marketingcampagne werd kritisch beoordeeld vanwege de duidelijke vervalsingen van klassieke slogans.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
zo'n wetgevende vervalsing leidt vaak tot gaten in de wet die alleen de rijken ten goede komen.
cultural bastardisations
culturele bastardisaties
linguistic bastardisations
linguïstische bastardisaties
historical bastardisations
historische bastardisaties
artistic bastardisations
artistieke bastardisaties
literary bastardisations
letterkundige bastardisaties
religious bastardisations
religieuze bastardisaties
traditional bastardisations
traditionele bastardisaties
commercial bastardisations
commerciële bastardisaties
blatant bastardisations
openlijk zichtbare bastardisaties
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
De criticus betoogde dat deze moderne bewerkingen slechts vervalsingen waren van het originele meesterwerk.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
linguisten bestuderen de vervalsingen van de grammatica die vaak voorkomen in informele digitale communicatie onder tieners.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
veel fans weigerden de hervertoning, en noemden het een van de slechtste cinematografische vervalsingen in de recente geschiedenis.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
de chef weigerde het gerecht te serveren, aangezien de fusierecipe een volledige vervalsing was van traditionele smaken.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
puristen beweren dat tekstverzenden leidt tot vervalsingen van de standaardspelling en correcte puntentekening.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
de snelle vervalsingen van bedrijfspolitiek verwarde de medewerkers en verlaagde het moreel aanzienlijk.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
de historische vervalsingen van feiten in de documentaire kwaadde de academische gemeenschap.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
culturele vervalsingen treden op wanneer heilige rituelen worden aangewend voor puur entertainmentwaarde.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
het boek onderzoekt de morele vervalsingen van de samenleving tijdens tijden van oorlog en conflicten.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
critici merkten de geleidelijke vervalsingen van de architecturale stijl in de nieuwere gebouwen op.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
hij zag de softwareupdate als een reeks vervalsingen die de gebruikersinterface verwoestten.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
de marketingcampagne werd kritisch beoordeeld vanwege de duidelijke vervalsingen van klassieke slogans.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
zo'n wetgevende vervalsing leidt vaak tot gaten in de wet die alleen de rijken ten goede komen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu