our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
onze bemoeilijkende intelligentie verdraagt de prachtige vormen van dingen.
Say, where is she, the beauteous one?
Waar is ze, de schoonheid?
Bron: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
Maakt de zwarte nacht mooi en haar oude gezicht nieuw.
Bron: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
Hoeveel goede schepselen zijn hier! Hoe mooi de mensheid!
Bron: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
Het juweel dat daar hangt, "Maakt" de "zwarte nacht mooi", is als "mooi".
Bron: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
Zijn oog verbleef met onverzadigbare hebzucht op de mooie Orb.
Bron: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
Er worden vrolijke toespelingen gedaan op de hemel en op de SCHOONHEID INNOCENTEN, de mooiste beelden van de hemel hier beneden, terwijl sober inzicht ver achterblijft.
Bron: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
Deze knop van liefde, door de rijpenden adem van de zomer, kan een mooie bloem blijken te zijn als we elkaar de volgende keer ontmoeten— ze sprak de woorden alsof ze geen betekenis voor haar hadden.
Bron: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
En in deze gerechten—terwijl ik voor je verhongerde—serveerden ze me, in jouw plaats, de zon en de maan, jouw mooie werken—maar nog steeds alleen jouw werken en niet jijzelf; inderdaad, zelfs niet je eerste werk.
Bron: Volume Three of the Confessionsour meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
onze bemoeilijkende intelligentie verdraagt de prachtige vormen van dingen.
Say, where is she, the beauteous one?
Waar is ze, de schoonheid?
Bron: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
Maakt de zwarte nacht mooi en haar oude gezicht nieuw.
Bron: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
Hoeveel goede schepselen zijn hier! Hoe mooi de mensheid!
Bron: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
Het juweel dat daar hangt, "Maakt" de "zwarte nacht mooi", is als "mooi".
Bron: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
Zijn oog verbleef met onverzadigbare hebzucht op de mooie Orb.
Bron: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
Er worden vrolijke toespelingen gedaan op de hemel en op de SCHOONHEID INNOCENTEN, de mooiste beelden van de hemel hier beneden, terwijl sober inzicht ver achterblijft.
Bron: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
Deze knop van liefde, door de rijpenden adem van de zomer, kan een mooie bloem blijken te zijn als we elkaar de volgende keer ontmoeten— ze sprak de woorden alsof ze geen betekenis voor haar hadden.
Bron: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
En in deze gerechten—terwijl ik voor je verhongerde—serveerden ze me, in jouw plaats, de zon en de maan, jouw mooie werken—maar nog steeds alleen jouw werken en niet jijzelf; inderdaad, zelfs niet je eerste werk.
Bron: Volume Three of the ConfessionsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu