| Present Participle | bestirring |
| Third Person Singular | bestirs |
| Past Participle | bestirred |
| Past Tense | bestirred |
bestir oneself
zichzelf inspannen
bestirring effort
inspanningsvolle poging
bestir one's mind
zijn geest gebruiken
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
ze zetten zich zelden in, behalve in de meest dringende omstandigheden.
He bestirred himself to finish the project on time.
Hij zette zich in om het project op tijd af te hebben.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Ze zet zich vroeg in de ochtend in om te gaan hardlopen.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
We moeten ons inzetten om deze dringende kwestie aan te pakken.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
De manager zette zijn team aan om harder te werken aan hun doelen.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
De studenten zetten zich in om een liefdadigheids evenement te organiseren.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
De gemeenschap zet zich in tijdens crises om elkaar te ondersteunen.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Ze zet haar creativiteit in wanneer ze voor een uitdagende taak staat.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
Het team zette zich in om innovatieve oplossingen te bedenken.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
Het is belangrijk om jezelf in te zetten om nieuwe vaardigheden en kennis te leren.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Hij zet zijn vastberadenheid in om obstakels te overwinnen.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Overweldigd door angst, stond ik op en zette me in beweging.
Bron: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Toch, gezien zijn eigen belangstelling in de zaak, had hij zich misschien met een beetje meer behendigheid kunnen bewegen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Zodra Charles zijn onmiddellijke vertrek aankondigde, zette Grandet zich in om veel belangstelling te tonen voor zijn neef.
Bron: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Maar Clifford, zo leek het, hoewel hij niet beneden kwam, had hij toch, ondanks alles, zich ingezet om amusement te vinden.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Na een tijdje zette ze zich in beweging. Ze daalde af naar het midden van het web en begon daar een aantal van haar draden door te snijden.
Bron: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Later, net toen ik me klaar maakte om naar buiten te gaan voor een middagwandeling, viel er zachtjes iets wits voor mijn ogen.
Bron: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
Hoe dan ook, toen de heren in de mijn Geissler's antwoord hadden, moesten ze zich in beweging zetten en de hele weg naar beneden naar Sellanraa terugkeren.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin was door haar tante en door een instinctieve drang tot loyaliteit ten opzichte van haar neef Clym overtuigd om zich voor hem in te zetten met een behendigheid die ongebruikelijk was voor haar tijdens deze meest verdrietige dagen van haar leven.
Bron: Returning Homebestir oneself
zichzelf inspannen
bestirring effort
inspanningsvolle poging
bestir one's mind
zijn geest gebruiken
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
ze zetten zich zelden in, behalve in de meest dringende omstandigheden.
He bestirred himself to finish the project on time.
Hij zette zich in om het project op tijd af te hebben.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Ze zet zich vroeg in de ochtend in om te gaan hardlopen.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
We moeten ons inzetten om deze dringende kwestie aan te pakken.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
De manager zette zijn team aan om harder te werken aan hun doelen.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
De studenten zetten zich in om een liefdadigheids evenement te organiseren.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
De gemeenschap zet zich in tijdens crises om elkaar te ondersteunen.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Ze zet haar creativiteit in wanneer ze voor een uitdagende taak staat.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
Het team zette zich in om innovatieve oplossingen te bedenken.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
Het is belangrijk om jezelf in te zetten om nieuwe vaardigheden en kennis te leren.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Hij zet zijn vastberadenheid in om obstakels te overwinnen.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Overweldigd door angst, stond ik op en zette me in beweging.
Bron: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Toch, gezien zijn eigen belangstelling in de zaak, had hij zich misschien met een beetje meer behendigheid kunnen bewegen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Zodra Charles zijn onmiddellijke vertrek aankondigde, zette Grandet zich in om veel belangstelling te tonen voor zijn neef.
Bron: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Maar Clifford, zo leek het, hoewel hij niet beneden kwam, had hij toch, ondanks alles, zich ingezet om amusement te vinden.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Na een tijdje zette ze zich in beweging. Ze daalde af naar het midden van het web en begon daar een aantal van haar draden door te snijden.
Bron: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Later, net toen ik me klaar maakte om naar buiten te gaan voor een middagwandeling, viel er zachtjes iets wits voor mijn ogen.
Bron: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
Hoe dan ook, toen de heren in de mijn Geissler's antwoord hadden, moesten ze zich in beweging zetten en de hele weg naar beneden naar Sellanraa terugkeren.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin was door haar tante en door een instinctieve drang tot loyaliteit ten opzichte van haar neef Clym overtuigd om zich voor hem in te zetten met een behendigheid die ongebruikelijk was voor haar tijdens deze meest verdrietige dagen van haar leven.
Bron: Returning HomeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu