beyond

[Verenigde Staten]/bɪˈjɒnd/
[Verenigd Koninkrijk]/bɪˈjɑːnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

prep. overschrijdend; passerend; aan de andere kant van
adv. op een grotere afstand; op een verder gelegen plaats
n. een verre plaats

Uitdrukkingen & Collocaties

above and beyond

boven en voorbij

go beyond

voorbij

beyond compare

onvergelijkbaar

beyond belief

ongelooflijk

beyond reach

buiten bereik

look beyond

kijken voorbij

beyond the horizon

achter de horizon

beyond words

ongelooflijk

beyond expectations

boven verwachting

beyond oneself

over zichzelf heen gaan

Voorbeeldzinnen

This is beyond my tether.

Dit is voorbij mijn grenzen.

a diamond beyond compare.

een diamant zonder weerga.

he was beyond cure.

hij was ongeneeslijk.

It's beyond my power.

Het is voorbij mijn macht.

The road is beyond that hill.

De weg ligt voorbij die heuvel.

The rumour is beyond belief.

Het gerucht is ongelooflijk.

be way beyond expectation

ver te boven de verwachting.

Just beyond the fence.

Direct voorbij het hek.

an evil beyond remedy.

een kwaad dat ongeneeslijk is.

beyond a shadow of a doubt.

zonder enige twijfel.

a musician beyond compare.

een muzikant zonder weerga.

The house is beyond the bridge.

Het huis ligt voorbij de brug.

That is a fact beyond controversy.

Dat is een feit dat onomstotelijk is.

It is beyond example in history.

Het is zonder precedent in de geschiedenis.

beyond the ken of man

voorbij het begrip van de mens.

beyond the Empire lay barbarity.

Voorbij het rijk lag barbarij.

it is beyond the realms of possibility.

het is voorbij de grenzen van de mogelijkheden.

the truck was beyond repair .

De vrachtwagen was niet meer te repareren.

Voorbeelden uit de praktijk

It had gone beyond her, beyond everything.

Het was voorbij haar, voorbij alles.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

Het uitbreiden van het merk voorbij kleding - zonnebrillen, schoenen volgen.

Bron: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

Wat ligt erachter die lijn, zal ik die lijn overschrijden?

Bron: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

Wetgevers ondervroegen Takada-managers woensdag omdat ze hun terugroepactie niet uitbreidden voorbij gebieden met een hoge luchtvochtigheid.

Bron: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

Het is voorbij mijn verbale beschrijving wat ik voel.

Bron: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

Edmond stapte de donkere kamer verderop binnen.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

En die toewijding is waar voorbij mensen.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

Nou, het ging al snel veel verder dan voetbal.

Bron: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

Het water wordt hier plotseling dieper.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 of 4, één voor één.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu