the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
het team heeft uren gespendeerd aan het bespreken van de fietsstalling kleur in plaats van de hoofddoelen van het project.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
management besloot een commissie te vormen om weken lang over de locatie van de fietsstalling te debatteren.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
de discussie over de fietsstalling heeft iedereen afgeleid van de kritieke infrastructuurverbeteringen die nodig waren.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
architecten hebben meerdere fietsstalling ontwerpen voorgesteld terwijl ze de structurale problemen van het gebouw negerden.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
de projectmanager probeerde het onderwerp fietsstalling te vermijden, maar collega's keerden er steeds weer naar terug.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
bedrijfsleiders hebben eindeloos gediscussieerd over de financiering van de fietsstalling terwijl ze marktmogelijkheden negerden.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
het voorstel voor de fietsstalling heeft drie uur van de kwartaalplanningsvergadering opgeëist.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
de stadscouncil heeft het eenvoudige fietsstalling plan omgezet in een grote politieke controversie.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
ingenieurs hebben weken verspild met het debatteren over de specificaties van de fietsstalling in plaats van met het starten van de bouw.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
de discussie over de fietsstalling van de commissie heeft elke betekenisvolle vooruitgang op het budget belemmerd.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
stakeholders richtten zich op de esthetiek van de fietsstalling terwijl de kernfunctionaliteit onbehandeld bleef.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
de raadvergadering is uitgegroeid tot een discussie over de fietsstalling en verfkleuren.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
het team heeft uren gespendeerd aan het bespreken van de fietsstalling kleur in plaats van de hoofddoelen van het project.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
management besloot een commissie te vormen om weken lang over de locatie van de fietsstalling te debatteren.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
de discussie over de fietsstalling heeft iedereen afgeleid van de kritieke infrastructuurverbeteringen die nodig waren.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
architecten hebben meerdere fietsstalling ontwerpen voorgesteld terwijl ze de structurale problemen van het gebouw negerden.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
de projectmanager probeerde het onderwerp fietsstalling te vermijden, maar collega's keerden er steeds weer naar terug.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
bedrijfsleiders hebben eindeloos gediscussieerd over de financiering van de fietsstalling terwijl ze marktmogelijkheden negerden.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
het voorstel voor de fietsstalling heeft drie uur van de kwartaalplanningsvergadering opgeëist.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
de stadscouncil heeft het eenvoudige fietsstalling plan omgezet in een grote politieke controversie.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
ingenieurs hebben weken verspild met het debatteren over de specificaties van de fietsstalling in plaats van met het starten van de bouw.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
de discussie over de fietsstalling van de commissie heeft elke betekenisvolle vooruitgang op het budget belemmerd.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
stakeholders richtten zich op de esthetiek van de fietsstalling terwijl de kernfunctionaliteit onbehandeld bleef.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
de raadvergadering is uitgegroeid tot een discussie over de fietsstalling en verfkleuren.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu