| Plural | blighters |
You dirty blighter!
Vuile kerel!
That blighter stole my wallet!
Die kerel stal mijn portemonnee!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Die kerel onderbrak me constant tijdens de vergadering.
I can't stand that blighter's attitude.
Ik kan de houding van die kerel niet verdragen.
The blighter is always causing trouble.
Die kerel zorgt altijd voor problemen.
We need to find out who the blighter is.
We moeten erachter komen wie die kerel is.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Vertrouw die kerel niet, hij bent aan het touwtje.
The blighter is known for his dishonesty.
Die kerel is bekend om zijn oneerlijkheid.
I'll teach that blighter a lesson!
Ik zal die kerel een lesje leren!
The blighter is always late to work.
Die kerel komt altijd te laat op het werk.
I can't believe that blighter won the competition.
Ik kan niet geloven dat die kerel de competitie gewonnen heeft.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
“Wat duivels knap en lastig kunnen ze zijn!”
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
'Hoe kunnen we dat ventje eigenlijk vangen?'
Bron: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Maar hij deed zichzelf ook pijn, en het deed hem geen goed, arme vent.
Bron: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Ja. Die vent kwam vanochtend langs - de meester, weet je; toen hij mijn tekening zag, haalde hij alleen maar zijn wenkbrauwen op en liep door.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Die vent beroofde de piloot, maakte hem uit, stal zijn uitrusting en klom in de cockpit zonder dat iemand het zag.
Bron: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Zo zeker als er een vent op een picknick was, moest ik haar optillen, haar eten geven en haar naar huis brengen.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
Vuile kerel!
That blighter stole my wallet!
Die kerel stal mijn portemonnee!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Die kerel onderbrak me constant tijdens de vergadering.
I can't stand that blighter's attitude.
Ik kan de houding van die kerel niet verdragen.
The blighter is always causing trouble.
Die kerel zorgt altijd voor problemen.
We need to find out who the blighter is.
We moeten erachter komen wie die kerel is.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Vertrouw die kerel niet, hij bent aan het touwtje.
The blighter is known for his dishonesty.
Die kerel is bekend om zijn oneerlijkheid.
I'll teach that blighter a lesson!
Ik zal die kerel een lesje leren!
The blighter is always late to work.
Die kerel komt altijd te laat op het werk.
I can't believe that blighter won the competition.
Ik kan niet geloven dat die kerel de competitie gewonnen heeft.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
“Wat duivels knap en lastig kunnen ze zijn!”
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
'Hoe kunnen we dat ventje eigenlijk vangen?'
Bron: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Maar hij deed zichzelf ook pijn, en het deed hem geen goed, arme vent.
Bron: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Ja. Die vent kwam vanochtend langs - de meester, weet je; toen hij mijn tekening zag, haalde hij alleen maar zijn wenkbrauwen op en liep door.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Die vent beroofde de piloot, maakte hem uit, stal zijn uitrusting en klom in de cockpit zonder dat iemand het zag.
Bron: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Zo zeker als er een vent op een picknick was, moest ik haar optillen, haar eten geven en haar naar huis brengen.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu