| Plural | boles |
mahogany bole
mahogany bole
bole of a tree
stam van een boom
bole of a ship
romp van een schip
bole of a plant
stam van een plant
bole of a cannon
loop van een kanon
bole of a column
stam van een kolom
bole of a mast
mast van een schip
bole of a gun
loop van een geweer
bole of a church
stam van een kerk
bole of a statue
stam van een standbeeld
Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.
Elke wind wordt gekweld door zijn stem, bijna elke stam en tak voelt de prik van zijn scherpe voeten.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.
Behendig sprong de jongen naar de stam, als een kat vastgeklemd voor een moment voordat hij rustig naar de grond eronder klom.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.
Hier dwalen de grote, gespierde bruine beren graag rond, in harmonie met de bruine stammen van de bomen onder welke ze zich voeden.
Bron: The Mountains of California (Part 1)Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.
Jaime zat tegen de stam van een eik en vroeg zich af wat Cersei en Tyrion op dit moment deden. "Heb je broers of zussen, mijn dame?" vroeg hij.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.
Waar de jonge bomen ook maar enigszins beschut zijn, groeien ze recht en pijlachtig, met een delicaat taps toelopende stam en opwaartse takken afgesloten met glanzende, flessenborsteltjes.
Bron: The Mountains of California (Part 1)He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.
Hij sleepte zijn last naar de hogere veiligheid en grotere comfort van een brede inkeping, en daar leunde hij hem in zittende positie tegen de stam van de boom.
Bron: Son of Mount Tai (Part 2)At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.
Bovenop deze prachtige stam strekken lange, gebogen takken zich sierlijk naar buiten en naar beneden uit, soms vormend een palm-achtig kroon, maar veel nobler en indrukwekkender dan enige palmkroon die ik ooit heb gezien.
Bron: The Mountains of California (Part 1)She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.
Ze had een uur aandachtig naar Meriem geluisterd, leunend tegen de stam van een boom terwijl haar slanke, jonge meesteres zich als een kat uitstrekte en luxueus langs een schommelende tak voor haar uit.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.
Hij had drie dagen doorgebracht met zitten in de stam van een kunstmatige eik, drie nachten kruipend over zijn buik door het heideveld, microfoons verbergen in duinaagjes, draden begraven in het zachte grijze zand.
Bron: Brave New WorldOne reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.
Een reden voor de persistentie van de brand was nu duidelijk: het brandstofmateriaal bestond uit harde stukken hout, gekloofd en gezaagd - de knoestige stammen van oude doornbomen die in paren en losse aantallen over de hellingen groeiden.
Bron: Returning Homemahogany bole
mahogany bole
bole of a tree
stam van een boom
bole of a ship
romp van een schip
bole of a plant
stam van een plant
bole of a cannon
loop van een kanon
bole of a column
stam van een kolom
bole of a mast
mast van een schip
bole of a gun
loop van een geweer
bole of a church
stam van een kerk
bole of a statue
stam van een standbeeld
Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.
Elke wind wordt gekweld door zijn stem, bijna elke stam en tak voelt de prik van zijn scherpe voeten.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.
Behendig sprong de jongen naar de stam, als een kat vastgeklemd voor een moment voordat hij rustig naar de grond eronder klom.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.
Hier dwalen de grote, gespierde bruine beren graag rond, in harmonie met de bruine stammen van de bomen onder welke ze zich voeden.
Bron: The Mountains of California (Part 1)Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.
Jaime zat tegen de stam van een eik en vroeg zich af wat Cersei en Tyrion op dit moment deden. "Heb je broers of zussen, mijn dame?" vroeg hij.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.
Waar de jonge bomen ook maar enigszins beschut zijn, groeien ze recht en pijlachtig, met een delicaat taps toelopende stam en opwaartse takken afgesloten met glanzende, flessenborsteltjes.
Bron: The Mountains of California (Part 1)He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.
Hij sleepte zijn last naar de hogere veiligheid en grotere comfort van een brede inkeping, en daar leunde hij hem in zittende positie tegen de stam van de boom.
Bron: Son of Mount Tai (Part 2)At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.
Bovenop deze prachtige stam strekken lange, gebogen takken zich sierlijk naar buiten en naar beneden uit, soms vormend een palm-achtig kroon, maar veel nobler en indrukwekkender dan enige palmkroon die ik ooit heb gezien.
Bron: The Mountains of California (Part 1)She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.
Ze had een uur aandachtig naar Meriem geluisterd, leunend tegen de stam van een boom terwijl haar slanke, jonge meesteres zich als een kat uitstrekte en luxueus langs een schommelende tak voor haar uit.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.
Hij had drie dagen doorgebracht met zitten in de stam van een kunstmatige eik, drie nachten kruipend over zijn buik door het heideveld, microfoons verbergen in duinaagjes, draden begraven in het zachte grijze zand.
Bron: Brave New WorldOne reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.
Een reden voor de persistentie van de brand was nu duidelijk: het brandstofmateriaal bestond uit harde stukken hout, gekloofd en gezaagd - de knoestige stammen van oude doornbomen die in paren en losse aantallen over de hellingen groeiden.
Bron: Returning HomeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu