botched job
gekampt werk
I've made a botch of it.
Ik heb er een puinhoor van gemaakt.
I've probably made a botch of things.
Ik heb waarschijnlijk een puinhoor van dingen gemaakt.
he was accused of botching the job.
Hij werd ervan beschuldigd de klus te verprutsen.
He botches all he touches.
Hij verprutst alles wat hij aanraakt.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Je hebt waarschijnlijk een rommel gemaakt van het repareren van de computer.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Je hebt de vorige klus verprutst, maar je kunt je bij deze bewijzen.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
De vreselijke monteur lijkt een puinhoor te hebben gemaakt van het repareren van de auto.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Ik ben bang dat het onverwachte ongeluk het diner vanavond in de war kan schooien.
I know you botched that operation on purpose.
Ik weet dat je die operatie opzettelijk naar de klote hebt gemáákt.
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Botched is wanneer iets gewoon compleet verpest is.
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Hij is erg kritisch over deze fout, en zegt dat de boodschap slecht gemáákt is.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Het probleem, zegt ze, is dat de overheid de lancering naar de klote heeft gemáákt.
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Ze zaten bedekt met afval, zout en lijmen van die oudere, naar de klote gemáákte restauraties.
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Nu, Toyota heeft wel een volledig elektrische auto gelanceerd, maar die lancering was naar de klote.
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Ik ga hem dwingen de kwak te vervolgen die duidelijk je vasectomie naar de klote heeft gemáákt.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Arme Bunny, het is altijd iets. Of het nu de gonorroe is, of een mislukte gezichtsbehandeling.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Gezien de mislukte poging om samen te werken met Suzuki, een Japans bedrijf van middelformaat, is VW niet erg goed in romance.
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Net als veel anderen hier, was ze ontspannen sinds de laatste aanval op de stad, een mislukte metrobom 11 maanden geleden.
Source: NPR News August 2018 Compilationbotched job
gekampt werk
I've made a botch of it.
Ik heb er een puinhoor van gemaakt.
I've probably made a botch of things.
Ik heb waarschijnlijk een puinhoor van dingen gemaakt.
he was accused of botching the job.
Hij werd ervan beschuldigd de klus te verprutsen.
He botches all he touches.
Hij verprutst alles wat hij aanraakt.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Je hebt waarschijnlijk een rommel gemaakt van het repareren van de computer.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Je hebt de vorige klus verprutst, maar je kunt je bij deze bewijzen.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
De vreselijke monteur lijkt een puinhoor te hebben gemaakt van het repareren van de auto.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Ik ben bang dat het onverwachte ongeluk het diner vanavond in de war kan schooien.
I know you botched that operation on purpose.
Ik weet dat je die operatie opzettelijk naar de klote hebt gemáákt.
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Botched is wanneer iets gewoon compleet verpest is.
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Hij is erg kritisch over deze fout, en zegt dat de boodschap slecht gemáákt is.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Het probleem, zegt ze, is dat de overheid de lancering naar de klote heeft gemáákt.
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Ze zaten bedekt met afval, zout en lijmen van die oudere, naar de klote gemáákte restauraties.
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Nu, Toyota heeft wel een volledig elektrische auto gelanceerd, maar die lancering was naar de klote.
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Ik ga hem dwingen de kwak te vervolgen die duidelijk je vasectomie naar de klote heeft gemáákt.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Arme Bunny, het is altijd iets. Of het nu de gonorroe is, of een mislukte gezichtsbehandeling.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Gezien de mislukte poging om samen te werken met Suzuki, een Japans bedrijf van middelformaat, is VW niet erg goed in romance.
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Net als veel anderen hier, was ze ontspannen sinds de laatste aanval op de stad, een mislukte metrobom 11 maanden geleden.
Source: NPR News August 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now