boyfriend

[Verenigde Staten]/'bɒɪfrend/
[Verenigd Koninkrijk]/'bɔɪfrɛnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. mannelijke partner in een romantische relatie, minnaar, mannelijke significante ander

Voorbeeldzinnen

Alice’s boyfriend knew a little karate.

Alice's vriendje wist een beetje karate te doen.

Her boyfriend is really wet.

Haar vriendje is erg nat.

her boyfriend left her for another woman.

Haar vriendje verliet haar voor een andere vrouw.

It’s from my boyfriend, if you must know.

Het komt van mijn vriendje, als je het echt wilt weten.

My boyfriend is used to a meany.

Mijn vriendje is gewend aan een brutale.

Why don't you just spunge off your boyfriend?

Waarom ga je niet gewoon meeliften bij je vriendje?

Jack is Mary's boyfriend -- Mary is Jack's girlfriend.

Jack is de vriendje van Mary -- Mary is de vriendin van Jack.

Mary's new boyfriend is quite a dish, isn't he?

Mary's nieuwe vriendje is best aantrekkelijk, nietwaar?

She meets her old boyfriend for a drink.

Ze ontmoet haar oude vriendje voor een drankje.

Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.

Nicola bleef urenlang enthousiast over haar vriendje praten.

Her boyfriend is a good-for-nothing layabout.

Haar vriendje is een nutteloze luierling.

She looked lovingly into her boyfriend’s face.

Ze keek liefdevol in het gezicht van haar vriendje.

a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend

een nonchalant opmerking die snel vergelding van haar vriendje uitlokte.

her former boyfriend was convicted of assaulting her.

haar voormalige vriendje werd schuldig bevonden van het aanvallen van haar.

I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.

Ik wil geen boze vriendje voor mijn deur staan te schreeuwen.

she had rowed with her boyfriend the day before.

Ze had de dag ervoor ruzie gemaakt met haar vriendje.

I hear she’s finally given her boyfriend the elbow.

Ik hoor dat ze hem eindelijk de deur heeft uitgedaan.

Her husband doesn’t know it, but she’s got a boyfriend on the side.

Haar man weet het niet, maar ze heeft een vriendje aan de kant.

(Smiling cutely) An adorable boyfriend with a lot of charms.

(Lachend knap) Een schattige vriend met heel veel charme.

Voorbeelden uit de praktijk

I was fat and had no boyfriend.

Ik was dik en had geen vriendje.

Bron: Love resides in my heart.

Did you ever even have a boyfriend?

Heb je ooit zelfs een vriendje gehad?

Bron: (500) Days of Summer

Of course he is. He is your boyfriend!

Natuurlijk is hij dat. Hij is jouw vriendje!

Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That's because the girl had another boyfriend.

Dat komt omdat het meisje een andere vriendje had.

Bron: 101 Children's English Stories

Mary kissed her boyfriend goodbye before he left.

Mary kuste haar vriendje uit bij voordat hij wegging.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Officers are looking for Ms. Mutua's boyfriend.

Agenten zijn op zoek naar de vriendje van Ms. Mutua.

Bron: BBC Listening Collection April 2022

Lee is really serious about her new boyfriend.

Lee is erg serieus over haar nieuwe vriendje.

Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

So? Why don't you like my boyfriend?

Dus? Waarom vind je mijn vriendje niet leuk?

Bron: Modern Family - Season 04

We borrowed it from my mom's boyfriend.

We hebben het geleend van het vriendje van mijn moeder.

Bron: Young Sheldon Season 4

Ms. Danvers. - Yeah, this is my boyfriend, Mike.

Ms. Danvers. - Ja, dit is mijn vriendje, Mike.

Bron: Super Girl Season 2 S02

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu