| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberra's cabbies gaan voor een eerlijke deal, met schoenen en sokken aan.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
chauffeurs dreigen hun baan op te geven uit angst na de moord op een taxichauffeur.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Vreemd is het leven van ronddrijvende taxi's, elk weer, elke plaats, tijd of aflevering, zonder eigen wil.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Ik heb een taxi besteld om me naar het vliegveld te brengen.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
De taxichauffeur navigeerde gemakkelijk door het stadsverkeer.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
De taxichauffeur vroeg om de bestemming voordat hij de meter aanzette.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
De taxichauffeur hielp me mijn bagage in de kofferbak te laden.
The cabby honked at the reckless driver in front.
De taxichauffeur toonde aan bij de roekeloze bestuurder voor zich.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
De taxichauffeur praatte met me over het weer tijdens de rit.
The cabby accepted both cash and card payments.
De taxichauffeur accepteerde zowel contant geld als kaartbetalingen.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
De taxichauffeur zette me op de hoek van de straat af.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
De taxichauffeur raadde een goed restaurant in de buurt aan.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
De taxichauffeur had een vriendelijke uitstraling en een gastvrije glimlach.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Toen bestelde de jonge Richard de taxi chauffeur snel om te stoppen.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Ja, jonge taxi chauffeurs hebben vaak een tweede baan.
Bron: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
De taxi chauffeur probeerde links te passeren, maar er was een taxi.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Er zijn er drie in Vallejo, één in Berryessa, de taxi chauffeur. Dat is het.
Bron: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Een grijs harige agent keek over de tafel. Hij en de taxi chauffeur waren geen vreemden voor elkaar.
Bron: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Naar het Wallack Theater zo snel als je kunt rijden, zei Richard tegen de taxi chauffeur.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Net als taxi chauffeurs over de hele wereld, geniet mijn taxichauffeur Ma Yingqi van een goed oud geklaag over het verkeer.
Bron: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Hier huurde hij een taxi chauffeur in om hem naar het adres van de Rus te brengen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
TEGEN EEN KLAAR PRIJS, GEVEN VELE TAXI CHAUFFEUERS BEZOEKERS SPONTANE TOERTJES.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr zegt dat taxi chauffeurs speciale toegang tot benzine zouden moeten krijgen, omdat ze mensen bedienen.
Bron: VOA Standard November 2012 CollectionCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberra's cabbies gaan voor een eerlijke deal, met schoenen en sokken aan.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
chauffeurs dreigen hun baan op te geven uit angst na de moord op een taxichauffeur.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Vreemd is het leven van ronddrijvende taxi's, elk weer, elke plaats, tijd of aflevering, zonder eigen wil.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Ik heb een taxi besteld om me naar het vliegveld te brengen.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
De taxichauffeur navigeerde gemakkelijk door het stadsverkeer.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
De taxichauffeur vroeg om de bestemming voordat hij de meter aanzette.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
De taxichauffeur hielp me mijn bagage in de kofferbak te laden.
The cabby honked at the reckless driver in front.
De taxichauffeur toonde aan bij de roekeloze bestuurder voor zich.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
De taxichauffeur praatte met me over het weer tijdens de rit.
The cabby accepted both cash and card payments.
De taxichauffeur accepteerde zowel contant geld als kaartbetalingen.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
De taxichauffeur zette me op de hoek van de straat af.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
De taxichauffeur raadde een goed restaurant in de buurt aan.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
De taxichauffeur had een vriendelijke uitstraling en een gastvrije glimlach.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Toen bestelde de jonge Richard de taxi chauffeur snel om te stoppen.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Ja, jonge taxi chauffeurs hebben vaak een tweede baan.
Bron: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
De taxi chauffeur probeerde links te passeren, maar er was een taxi.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Er zijn er drie in Vallejo, één in Berryessa, de taxi chauffeur. Dat is het.
Bron: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Een grijs harige agent keek over de tafel. Hij en de taxi chauffeur waren geen vreemden voor elkaar.
Bron: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Naar het Wallack Theater zo snel als je kunt rijden, zei Richard tegen de taxi chauffeur.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Net als taxi chauffeurs over de hele wereld, geniet mijn taxichauffeur Ma Yingqi van een goed oud geklaag over het verkeer.
Bron: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Hier huurde hij een taxi chauffeur in om hem naar het adres van de Rus te brengen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
TEGEN EEN KLAAR PRIJS, GEVEN VELE TAXI CHAUFFEUERS BEZOEKERS SPONTANE TOERTJES.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr zegt dat taxi chauffeurs speciale toegang tot benzine zouden moeten krijgen, omdat ze mensen bedienen.
Bron: VOA Standard November 2012 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu