loan calque
leenwoord
calque formation
woordoverneming
semantic calque
semantische overneming
calque example
voorbeeld van een overneming
direct calque
directe overneming
calque usage
gebruik van een overneming
calque method
methode van overneming
calque translation
vertaling van een overneming
calque strategy
strategie voor overneming
calque process
proces van overneming
he used a calque to translate the phrase.
hij gebruikte een leenvertaling om de uitdrukking te vertalen.
calque is a common technique in translation.
leenvertaling is een veelvoorkomende techniek bij het vertalen.
many languages borrow words through calque.
veel talen lenen woorden door middel van leenvertaling.
the calque of this idiom is interesting.
de leenvertaling van dit idioom is interessant.
she prefers using calque for accuracy.
zij geeft de voorkeur aan het gebruik van leenvertaling voor nauwkeurigheid.
calque often leads to awkward phrases.
leenvertaling leidt vaak tot onhandige zinnen.
understanding calque helps in language learning.
het begrijpen van leenvertaling helpt bij het leren van talen.
some calque translations are not widely accepted.
sommige leenvertalingen worden niet algemeen aanvaard.
using calque can enhance linguistic creativity.
het gebruik van leenvertaling kan de linguïstische creativiteit vergroten.
he explained the concept of calque to his students.
hij legde het concept van leenvertaling uit aan zijn studenten.
loan calque
leenwoord
calque formation
woordoverneming
semantic calque
semantische overneming
calque example
voorbeeld van een overneming
direct calque
directe overneming
calque usage
gebruik van een overneming
calque method
methode van overneming
calque translation
vertaling van een overneming
calque strategy
strategie voor overneming
calque process
proces van overneming
he used a calque to translate the phrase.
hij gebruikte een leenvertaling om de uitdrukking te vertalen.
calque is a common technique in translation.
leenvertaling is een veelvoorkomende techniek bij het vertalen.
many languages borrow words through calque.
veel talen lenen woorden door middel van leenvertaling.
the calque of this idiom is interesting.
de leenvertaling van dit idioom is interessant.
she prefers using calque for accuracy.
zij geeft de voorkeur aan het gebruik van leenvertaling voor nauwkeurigheid.
calque often leads to awkward phrases.
leenvertaling leidt vaak tot onhandige zinnen.
understanding calque helps in language learning.
het begrijpen van leenvertaling helpt bij het leren van talen.
some calque translations are not widely accepted.
sommige leenvertalingen worden niet algemeen aanvaard.
using calque can enhance linguistic creativity.
het gebruik van leenvertaling kan de linguïstische creativiteit vergroten.
he explained the concept of calque to his students.
hij legde het concept van leenvertaling uit aan zijn studenten.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu