| Past Tense | caparisoned |
| Past Participle | caparisoned |
| Plural | caparisons |
| Third Person Singular | caparisons |
| Present Participle | caparisoning |
I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Ik voegde deze voorbehoudenheid toe, op het moment dat ik vier rijkelijk versierde paarden weigerde die ik in wilde dromen had overwogen in te zetten.
Bron: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Elk ander dier is van nature volledig uitgerust en versierd voor zijn werk; zijn gereedschap is klaar voor gebruik en hij is klaar om het te gebruiken.
Bron: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Op de wagen, getrokken door vier rijkelijk versierde zeboe's, stond een afschuwelijk standbeeld met vier armen, het lichaam gekleurd in een dof rood, met vermoeide ogen, verward haar, uitstekende tong en lippen gekleurd met betel.
Bron: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Bovendien, wat kan er onbeschaamder zijn dan dat een jonge vrouw haar debuut maakt in de modewereld? Wat in andere woorden betekent dat een jonge vrouw te koop wordt aangeboden, wiens persoon van de ene openbare plaats naar de andere wordt gebracht, rijkelijk versierd.
Bron: Defending Feminism (Part 2)I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Ik voegde deze voorbehoudenheid toe, op het moment dat ik vier rijkelijk versierde paarden weigerde die ik in wilde dromen had overwogen in te zetten.
Bron: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Elk ander dier is van nature volledig uitgerust en versierd voor zijn werk; zijn gereedschap is klaar voor gebruik en hij is klaar om het te gebruiken.
Bron: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Op de wagen, getrokken door vier rijkelijk versierde zeboe's, stond een afschuwelijk standbeeld met vier armen, het lichaam gekleurd in een dof rood, met vermoeide ogen, verward haar, uitstekende tong en lippen gekleurd met betel.
Bron: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Bovendien, wat kan er onbeschaamder zijn dan dat een jonge vrouw haar debuut maakt in de modewereld? Wat in andere woorden betekent dat een jonge vrouw te koop wordt aangeboden, wiens persoon van de ene openbare plaats naar de andere wordt gebracht, rijkelijk versierd.
Bron: Defending Feminism (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu