capstan

[Verenigde Staten]/'kæpst(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/'kæpstən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een machine die op schepen wordt gebruikt voor het oprollen van touwen of kabels, vooral voor het hijsen van de anker

Uitdrukkingen & Collocaties

capstan bar

capstan bar

capstan head

capstan head

Voorbeeldzinnen

sailors use the capstan to raise the anchor

zeilers gebruiken de capstan om het anker omhoog te halen

the capstan is a common tool on ships

de capstan is een veelgebruikt gereedschap op schepen

the capstan helps with heavy lifting on the ship

de capstan helpt bij zware hijswerkzaamheden op het schip

the capstan is operated by turning a handle

de capstan wordt bediend door een hendel te draaien

the capstan is essential for maritime operations

de capstan is essentieel voor maritieme operaties

the capstan is used for hoisting sails on the ship

de capstan wordt gebruikt om zeilen op het schip te hijsen

the capstan provides mechanical advantage for sailors

de capstan biedt een mechanisch voordeel voor zeilers

the capstan is a key component of a ship's equipment

de capstan is een belangrijk onderdeel van de uitrusting van een schip

the capstan is often found on the deck of a ship

de capstan is vaak te vinden op het dek van een schip

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

zeilers zijn afhankelijk van de capstan voor verschillende taken op zee

Voorbeelden uit de praktijk

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

Vissers zetten een lier op het ijs op.

Bron: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

Een touw is om de lier gewikkeld.

Bron: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

" En hij heeft die arm eraf gehaald, toch?" vroeg Ahab, die nu van de lier afgled en op de schouder van de Engelsman rustte, terwijl hij dat deed.

Bron: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

Hield de geleerde Stubb, te paard op uw lier, colleges over de anatomie van de Cetacea; en hield hij met behulp van de lier een specimen rib om te laten zien?

Bron: Moby-Dick

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu