| Plural | chamberlains |
Lord Chamberlain
Lord Chamberlain
Personal Chamberlain
Personal Chamberlain
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
hij wendde de Chamberlain-regering af van appeasement.
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
De kamerheer verwelkomde de gasten bij de ingang.
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
De kamerheer was verantwoordelijk voor het beheer van het huishoudpersoneel.
The chamberlain presented the king with important documents.
De kamerheer presenteerde de koning belangrijke documenten.
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
De kamerheer begeleidde de voorbereidingen voor het koninklijke banket.
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
De taken van de kamerheer omvatten het organiseren van officiële ceremonies.
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
De kamerheer droeg een traditionele uniform voor de speciale gelegenheid.
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
De kamerheer werd vertrouwd met de sleutels tot de schatkist.
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
De rol van de kamerheer was om de koning te helpen bij het besturen van het koninkrijk.
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
Het kantoor van de kamerheer was gevestigd in het administratieve gedeelte van het paleis.
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
De officiële residentie van de kamerheer was een groot landhuis in de buurt van het paleis.
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
Pixesecanst, natuurlijk, worden toneelstukken uiteindelijk naar Engeland geëxporteerd en wordt melodrama echt populair. Schuldige de lord chamberlain.
Bron: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
Ze wisten heel goed wat er gaar was bij elk vuur in de stad, van de chamberlain tot de schoenmaker.
Bron: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
Simion Petrovitch was een chamberlain en diende aan het ministerie.
Bron: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
Al snel arriveerde de koning, gevolgd door Monsieur de la Mole en zijn grote Chamberlain.
Bron: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
De lord steward en lord chamberlain hielden toezicht op de kosten van zijn gezin.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
Geen functie: ik zal geen minister zijn, noch zelfs een chamberlain.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
Met zijn chamberlains, zijn opschudding en zijn recepties in de Tuileries, heeft hij gewoon een nieuwe editie van alle monarchische dwaasheid geleverd.
Bron: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
Uiteindelijk stemde de prinses in, maar ze vertelde haar chamberlain om de prins een slaapdrank te geven, zodat hij haar niet zou horen of zien.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
Mijn zuster ging naar een bal en had drie van de koninklijke prinsen op haar danskaart, allemaal geregeld door een chamberlain en alles.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
Toen kwamen de chamberlains en brachten haar de mooiste gewaden; en haar vader en heel zijn hof waren er al, en verwelkomden haar thuis bij haar huwelijk.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Lord Chamberlain
Lord Chamberlain
Personal Chamberlain
Personal Chamberlain
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
hij wendde de Chamberlain-regering af van appeasement.
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
De kamerheer verwelkomde de gasten bij de ingang.
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
De kamerheer was verantwoordelijk voor het beheer van het huishoudpersoneel.
The chamberlain presented the king with important documents.
De kamerheer presenteerde de koning belangrijke documenten.
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
De kamerheer begeleidde de voorbereidingen voor het koninklijke banket.
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
De taken van de kamerheer omvatten het organiseren van officiële ceremonies.
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
De kamerheer droeg een traditionele uniform voor de speciale gelegenheid.
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
De kamerheer werd vertrouwd met de sleutels tot de schatkist.
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
De rol van de kamerheer was om de koning te helpen bij het besturen van het koninkrijk.
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
Het kantoor van de kamerheer was gevestigd in het administratieve gedeelte van het paleis.
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
De officiële residentie van de kamerheer was een groot landhuis in de buurt van het paleis.
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
Pixesecanst, natuurlijk, worden toneelstukken uiteindelijk naar Engeland geëxporteerd en wordt melodrama echt populair. Schuldige de lord chamberlain.
Bron: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
Ze wisten heel goed wat er gaar was bij elk vuur in de stad, van de chamberlain tot de schoenmaker.
Bron: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
Simion Petrovitch was een chamberlain en diende aan het ministerie.
Bron: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
Al snel arriveerde de koning, gevolgd door Monsieur de la Mole en zijn grote Chamberlain.
Bron: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
De lord steward en lord chamberlain hielden toezicht op de kosten van zijn gezin.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
Geen functie: ik zal geen minister zijn, noch zelfs een chamberlain.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
Met zijn chamberlains, zijn opschudding en zijn recepties in de Tuileries, heeft hij gewoon een nieuwe editie van alle monarchische dwaasheid geleverd.
Bron: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
Uiteindelijk stemde de prinses in, maar ze vertelde haar chamberlain om de prins een slaapdrank te geven, zodat hij haar niet zou horen of zien.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
Mijn zuster ging naar een bal en had drie van de koninklijke prinsen op haar danskaart, allemaal geregeld door een chamberlain en alles.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
Toen kwamen de chamberlains en brachten haar de mooiste gewaden; en haar vader en heel zijn hof waren er al, en verwelkomden haar thuis bij haar huwelijk.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu