| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
De eigenaar van het schip en de charteraar hebben gisteren de charterpartij ondertekend.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
Ze hebben besloten een time charterpartij te ondertekenen voor een periode van drie jaar.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
De voyage charterpartij specificeert de laden- en lossenpoorten.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Een schending van de voorwaarden van de charterpartij kan leiden tot aanzienlijke financiële boetes.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Rechtszaken ontstaan vaak in verband met de interpretatie van de charterpartij.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
De charterpartij stelt de exacte vrachtkosten per ton goederen vast.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Wij moeten de arbitrageclausule in de charterpartij zorgvuldig controleren.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standaardvormen zoals Gencon worden vaak gebruikt voor de charterpartij.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
De demurragekoers is duidelijk gedefinieerd binnen de charterpartijovereenkomst.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Het hof oordeelde dat de charterpartij ongeldig was vanwege misrepresentatie.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Het is gebruikelijk om de Haag-Visby-regels op te nemen in de charterpartij.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
De eigenaar van het schip en de charteraar hebben gisteren de charterpartij ondertekend.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
Ze hebben besloten een time charterpartij te ondertekenen voor een periode van drie jaar.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
De voyage charterpartij specificeert de laden- en lossenpoorten.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Een schending van de voorwaarden van de charterpartij kan leiden tot aanzienlijke financiële boetes.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Rechtszaken ontstaan vaak in verband met de interpretatie van de charterpartij.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
De charterpartij stelt de exacte vrachtkosten per ton goederen vast.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Wij moeten de arbitrageclausule in de charterpartij zorgvuldig controleren.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standaardvormen zoals Gencon worden vaak gebruikt voor de charterpartij.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
De demurragekoers is duidelijk gedefinieerd binnen de charterpartijovereenkomst.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Het hof oordeelde dat de charterpartij ongeldig was vanwege misrepresentatie.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Het is gebruikelijk om de Haag-Visby-regels op te nemen in de charterpartij.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu