cheeking

[Verenigde Staten]/tʃiːk/
[Verenigd Koninkrijk]/tʃiːk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het vleesachtige deel aan elke kant van het gezicht onder het oog
vt. zich onbeschoft of respectloos gedragen

Uitdrukkingen & Collocaties

rosy cheeks

roze wangen

pinch someone's cheek

iemands wang knijpen

apple cheeks

rode wangen

cheek by jowl

schouder aan schouder

cheek bone

kaakbeen

Voorbeeldzinnen

he had the cheek to complain.

Hij had de onbescheidenheid om te klagen.

that's enough of your cheek!.

Dat is genoeg van jouw onbescheidenheid!

a fatherly peck on the cheek .

Een vaderlijke kus op de wang.

a tongue-in-cheek remark

Een opmerking met een knipoog.

Rosy cheeks are a symbol of good health.

Rosekleurige wangen zijn een symbool van goede gezondheid.

The skin of her cheeks tautened.

De huid op haar wangen spande aan.

cheeks that flamed with embarrassment.

Wangen die gloeiden van schaamte.

of all the blooming cheek!.

wat een roze wangen!

he had the cheek to make personal remarks.

Hij had de onbescheidenheid om persoonlijke opmerkingen te maken.

The bloke has cheek enough.

Die vent heeft genoeg lef.

A bumblebee stung me on the cheek.

Een hommel heeft me in mijn wang gestoken.

His cheeks were unlined.

Zijn wangen waren rimpelvrij.

they lived cheek by jowl in a one-room flat.

Ze woonden dicht op elkaar in een studio.

The children's cheeks glowed from the cold.

De wangen van de kinderen gloeiden van de kou.

her cheeks were flushed with excitement.

Haar wangen waren rood aangelopen van opwinding.

his cheeks glistened with tears.

Zijn wangen glinsterden van tranen.

my cheeks are guttered with tears.

Mijn wangen zijn door tranen gegroefd.

the hollow cheeks, the haunted eyes.

De ingevallen wangen, de spookachtige ogen.

Voorbeelden uit de praktijk

And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.

En ze keek op, streelde zachtjes zijn wang en glimlachte.

Bron: A man named Ove decides to die.

Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

Draco Malfoy werd niet rood, maar een roze gloed verscheen op zijn bleke wangen.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

Mijn vriendin heeft rode wangen en blauwe ogen.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The tears were streaming frankly down his cheeks.

De tranen stroomden openlijk over zijn wangen.

Bron: The Call of the Wild

Only the rosy cheeks have faded.

Slechts de rode wangen zijn vervaagd.

Bron: Selected Literary Poems

My father pressed his cheek to the other's brow.

Mijn vader drukte zijn wang tegen het voorhoofd van de ander.

Bron: Education of Love

The little girl has rosy cheeks.

Het kleine meisje heeft rode wangen.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Can you make the tear roll down your cheek? Oh, oh!

Kun je de traan over je wang rollen? Oh, oh!

Bron: Movie trailer screening room

Why should false painting imitate his cheek And steal dead seeing of his living hue?

Waarom zou valse schildering zijn wang moeten nadoen En het dode zien van zijn levende tint?

Bron: The complete original version of the sonnet.

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

Kijk hem eens -- rode wangen, hij speelt met zijn blokken.

Bron: Modern Family - Season 05

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu