chested

[Verenigde Staten]/tʃest/
[Verenigd Koninkrijk]/tʃest/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n.thorax, het deel van het lichaam tussen de nek en de buik; een doos, kast of container voor opslag of veilige bewaring.

Uitdrukkingen & Collocaties

chest pain

borstpijn

chest muscles

borstspieren

chest tightness

beklemmende pijn op de borst

chest infection

borstontsteking

chest x-ray

borstfoto

chest congestion

borstcongestie

chest discomfort

onrust op de borst

chest wall

borstwand

on one's chest

op iemands borst

treasure chest

schatkist

community chest

community chest

chest circumference

borstomtrek

ice chest

koeler

chest cavity

borstholte

war chest

oorlogskas

medicine chest

medicijnkastje

chest of drawers

kast met lades

chest distress

borstangst

funnel chest

trechterborst

Voorbeeldzinnen

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

Ze legde haar hand op haar borst, terwijl ze voelde hoe haar hart sneller ging kloppen.

He had a tattoo of a rose on his chest.

Hij had een tatoeage van een roos op zijn borst.

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

De arts luisterde naar zijn borst met een stethoscoop.

She held the baby close to her chest, comforting him.

Ze hield de baby dicht tegen haar borst, hem troostend.

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

Hij voelde een spanning in zijn borst terwijl hij de trap oprende.

The treasure chest was filled with gold and jewels.

De schatkist was gevuld met goud en juwelen.

He puffed out his chest in pride after winning the race.

Hij plooide trots zijn borst uit nadat hij de race had gewonnen.

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

De ridder droeg een harnas om zijn borst te beschermen in de strijd.

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

Ze voelde een gewicht van haar borst af glijden nadat ze haar gevoelens had geopenbaard.

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

Hij balde zijn vuisten, zijn borst zuchtte van woede.

Voorbeelden uit de praktijk

She flung herself forward onto the young man's chest.

Ze wierp zichzelf naar voren op de borst van de jonge man.

Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

'En de pijn in je borst?'

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

Het is alsof we iets van hun borst afhalen, misschien niet de borst maar het hoofd.

Bron: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

Deze worden gezamenlijk borstleads genoemd.

Bron: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

Mijn oude vriend begon zijn borst vast te grijpen.

Bron: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

De Tijder Immortal blies zijn borst op.

Bron: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Nu, vergeleken met borstfoto's, geeft een borst-CT een veel gedetailleerder beeld.

Bron: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

Vandaag ga ik mijn borst aanvallen.

Bron: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

En stop het in de borst van die man.

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

Je kunt dat hout gebruiken om een kist te maken.

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu