| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
De koorlid zong prachtig tijdens de kerkdienst.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Het jonge koorlid oefende ijverig voor de aankomende uitvoering.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
De stem van het koorlid weergalmde door de kathedraal.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
De dirigent van het koor selecteerde de beste koorleden voor de solo-onderdelen.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Het koorlid harmoniseerde perfect met de rest van het koor.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
De passie van het koorlid voor muziek was duidelijk in elke uitvoering.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Het koorlid ontving een staande ovatie voor hun solo-optreden.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Het getalenteerde koorlid werd gekozen om het koor te vertegenwoordigen bij de wedstrijd.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
De toewijding van het koorlid aan hun vak was bewonderenswaardig.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
De stem van het koorlid steeg tot aan het plafond van de concertzaal.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Hij zag er ook op toe dat elke miszanger zangles kreeg.
Bron: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Een studie uit 2013 van miszangers toonde aan dat zingen, neuriën en mantra's allemaal helpen om de hartslag in een regelmatig tempo te houden.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Muziek waarin een stukje van de hemelse miszangers werd weergalmd!
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Een van de miszangers ging rond in het middenschip om een collectie te doen, en de koperen munten rinkelden achter elkaar op het zilveren bord.
Bron: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Zijn miszangers konden ze met een vrijheid, scherpte en individualiteit zingen die ze niet konden laten zien in de zwaardere gezangen of in de anthems.
Bron: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Luisterd door miljoenen mensen over de hele wereld, het begint met een miszanger die het eerste vers van Once in Royal David's City zingt.
Bron: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
De stemmen van de miszangers stegen hoger, triomfantelijk:
Bron: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Wat je misschien niet verwacht, is dat miszangers proberen om
Bron: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Eerst verscheen een groep miszangers: Zodra ze waren gepasseerd, liepen de monniken in paren en volgden ze met langzame en gemeten passen.
Bron: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
De koorbessen van de miszangers glansden, regenboogkleurig, onder de gekleurde ramen; het zonlicht lag op de vloer van het koor in geruite vlekken van oranje, paars en groen.
Bron: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
De koorlid zong prachtig tijdens de kerkdienst.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Het jonge koorlid oefende ijverig voor de aankomende uitvoering.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
De stem van het koorlid weergalmde door de kathedraal.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
De dirigent van het koor selecteerde de beste koorleden voor de solo-onderdelen.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Het koorlid harmoniseerde perfect met de rest van het koor.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
De passie van het koorlid voor muziek was duidelijk in elke uitvoering.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Het koorlid ontving een staande ovatie voor hun solo-optreden.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Het getalenteerde koorlid werd gekozen om het koor te vertegenwoordigen bij de wedstrijd.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
De toewijding van het koorlid aan hun vak was bewonderenswaardig.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
De stem van het koorlid steeg tot aan het plafond van de concertzaal.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Hij zag er ook op toe dat elke miszanger zangles kreeg.
Bron: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Een studie uit 2013 van miszangers toonde aan dat zingen, neuriën en mantra's allemaal helpen om de hartslag in een regelmatig tempo te houden.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Muziek waarin een stukje van de hemelse miszangers werd weergalmd!
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Een van de miszangers ging rond in het middenschip om een collectie te doen, en de koperen munten rinkelden achter elkaar op het zilveren bord.
Bron: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Zijn miszangers konden ze met een vrijheid, scherpte en individualiteit zingen die ze niet konden laten zien in de zwaardere gezangen of in de anthems.
Bron: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Luisterd door miljoenen mensen over de hele wereld, het begint met een miszanger die het eerste vers van Once in Royal David's City zingt.
Bron: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
De stemmen van de miszangers stegen hoger, triomfantelijk:
Bron: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Wat je misschien niet verwacht, is dat miszangers proberen om
Bron: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Eerst verscheen een groep miszangers: Zodra ze waren gepasseerd, liepen de monniken in paren en volgden ze met langzame en gemeten passen.
Bron: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
De koorbessen van de miszangers glansden, regenboogkleurig, onder de gekleurde ramen; het zonlicht lag op de vloer van het koor in geruite vlekken van oranje, paars en groen.
Bron: The Gadfly (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu