chutney

[Verenigde Staten]/'tʃʌtnɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'tʃʌtni/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een doordringende smaakmaker of saus gemaakt van fruit of groenten, meestal gebruikt in de Indiase en Zuidoost-Aziatische keuken.
Woordvormen
Pluralchutneys

Uitdrukkingen & Collocaties

spicy chutney

pittige chutney

mango chutney

mango chutney

tamarind chutney

tamarinde chutney

Voorbeeldzinnen

cooking down the chutney can take up to 45 minutes.

Het langzaam laten sudderen van de chutney kan tot 45 minuten duren.

I love to pair my cheese with a sweet mango chutney.

Ik vind het heerlijk om mijn kaas te combineren met een zoete mango chutney.

The spicy tomato chutney added a kick to the bland sandwich.

De pittige tomaten chutney voegde een kick toe aan de flauwe sandwich.

She made a batch of homemade apple chutney for the party.

Ze maakte een batch zelfgemaakte appel chutney voor het feestje.

The Indian restaurant served a delicious mint chutney with the samosas.

Het Indiase restaurant serveerde een heerlijke munt chutney bij de samosa's.

I like to spread some cranberry chutney on my turkey sandwich.

Ik vind het lekker om wat cranberry chutney op mijn kalkoensandwich te smeren.

The chutney recipe called for a mix of spices like cumin and coriander.

Het chutney recept vroeg om een mix van kruiden zoals komijn en koriander.

The tangy tamarind chutney complemented the fried pakoras perfectly.

De pittige tamarinde chutney paste perfect bij de gefrituurde pakora's.

I always keep a jar of mango chutney in my pantry for quick snacks.

Ik bewaar altijd een potje mango chutney in mijn voorraadkast voor snelle tussendoortjes.

The chutney was a hit at the barbecue, everyone loved the spicy kick.

De chutney was een succes op de barbecue, iedereen vond de pittige kick geweldig.

She whipped up a fresh pineapple chutney to serve with the grilled fish.

Ze maakte snel een verse ananas chutney om te serveren bij de gegrilde vis.

Voorbeelden uit de praktijk

As opposed to soy sauce, Nepali momo use a chutney.

In tegenstelling tot sojasaus, gebruiken Nepalese momo een chutney.

Bron: Culinary methods for gourmet food

Some households even include fruit chutney or tomatoes.

Sommige huishoudens voegen zelfs fruit chutney of tomaten toe.

Bron: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

So, your marriage has brought together chutney and fritters.

Dus, je huwelijk heeft chutney en gefrituurde snacks samengebracht.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Did you spot the chutney's flavours, Sam?

Heb je de smaken van de chutney opgemerkt, Sam?

Bron: 6 Minute English

With eggplant chutney and red pepper coulis they went down nicely.

Met aubergine chutney en rode peper coulis smaakten ze heerlijk.

Bron: National Geographic Anthology

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

Deze tamarinde en dadel chutney, de ketchup van India.

Bron: Connection Magazine

So, yeah, and South Africans smear apricot chutney or apricot jam on absolutely everything, desserts, savoury, whatever.

Dus, ja, en Zuid-Afrikanen smeren abrikozen chutney of abrikozenjam op absoluut alles, desserts, hartig, wat dan ook.

Bron: Gourmet Base

And then green chutney made with mint and chilies and lime and cilantro.

En dan groene chutney gemaakt met munt, chili's, limoen en koriander.

Bron: Connection Magazine

At Hindu New Year, mothers give their children a special chutney – a mixture of fruit, spices, sugar and vinegar.

Tijdens het Hindu Nieuwjaar geven moeders hun kinderen een speciale chutney - een mengsel van fruit, kruiden, suiker en azijn.

Bron: 6 Minute English

Why? Because you slept together, and when she was done with you? she discarded you like last night's chutney? Yes.

Waarom? Omdat je samen geslapen hebt en toen ze klaar was met je? Gooit ze je weg als gisteravond's chutney? Ja.

Bron: The Big Bang Theory Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu