take a circuitous route
een kronkelende route volgen
to take a circuitous route
een kronkelende route volgen
a circuitous line of reasoning.
een kronkelende redenering.
the canal followed a circuitous route.
Het kanaal volgde een kronkelende route.
His explanation was circuitous and puzzling.
Zijn uitleg was kronkelig en verwarrend.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Ze volgden een kronkelende route om verslaggevers te vermijden.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
We moesten een kronkelende route volgen vanwege een ongeluk op de snelweg.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Het was voor mij gewoon een beetje een kronkelend pad daarnaartoe.
Bron: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
In dit geval zullen de affiniteiten met de andere veertien nieuwe soorten van een vreilijk en kronkelig karakter zijn.
Bron: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Hij laat zijn champagne bij de dames achter en weeft een kronkelend pad naar de Palm Room, alsof hij zijn telefoon checkt.
Bron: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Ze wist wat ze wilde en ze ging ervoor via de kortste route, als een man, niet via de verborgen en kronkelende routes die specifiek zijn voor vrouwen.
Bron: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Maar als je terugkijkt, als je dit bekijkt met kronkelende logica, dan zorgt het uithalen van zo'n stunt voor een epische wheelie.
Bron: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
Op basis van dezezelfde principes zien we hoe de wederzijdse affiniteiten van de vormen binnen elke klasse zo complex en kronkelig kunnen zijn.
Bron: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
Het overgebleven stuk van vijftienhonderd voet kostte ons vijf uur om te ruimen; de kronkelende route, de diagonaal en de tegenmarsen, moeten minstens drie leagues hebben gemeten.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Door zijn regelingen te wijzigen en zijn plannen te veranderen, houdt hij de vijand zonder definitieve kennis. Door zijn kamp te verplaatsen en kronkelende routes te nemen, voorkomt hij dat de vijand zijn doel kan voorspellen.
Bron: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
En zelfs als het een kronkelende logica volgt, brengt het nieuwe ideeën in entertainment naar de technologie en het verhaal brengt ons een volle circus op CNN 10. Ik ben Carl Azuz.
Bron: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu