exercise circumspection
oefen terughoudendheid
approach with circumspection
benader met terughoudendheid
circumspection is advised
terughoudendheid wordt aangeraden
approach a situation with circumspection
benader een situatie met voorzichtigheid
exercise circumspection when dealing with strangers
toon voorzichtigheid bij het omgaan met vreemden
act with circumspection in sensitive matters
handel met voorzichtigheid in gevoelige zaken
show circumspection in making important decisions
toon voorzichtigheid bij het nemen van belangrijke beslissingen
speak with circumspection when discussing confidential information
spreek met voorzichtigheid bij het bespreken van vertrouwelijke informatie
approach the issue with circumspection
benader het probleem met voorzichtigheid
use circumspection in sharing personal details
toon voorzichtigheid bij het delen van persoonlijke gegevens
exercise circumspection in financial matters
toon voorzichtigheid bij financiële zaken
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
toon voorzichtigheid bij het omgaan met delicate situaties
approach the project with circumspection to avoid mistakes
benader het project met voorzichtigheid om fouten te vermijden
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Toch zou je misschien wat meer voorzichtigheid van M.B.S. verwacht hebben, in ieder geval nu.
Bron: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Het voorstel is ambitieus. Maar voorzichtigheid zal de problemen die door de pandemie worden veroorzaakt alleen maar moeilijker maken om op te lossen.
Bron: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Hij is gebonden door burgerlijke verantwoordelijkheid om de kunst van voorzichtigheid te beoefenen, wat het complete tegenovergestelde is.
Bron: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Hij beschikte over de inhoud met veel voorzichtigheid, hield het lange tijd dicht bij zijn kin, met zijn gezicht naar het huis gericht.
Bron: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Het kan zijn dat de mensheid in dit geval vereist dat de vrijheid van handel alleen door geleidelijke stappen en met een aanzienlijke mate van terughoudendheid en voorzichtigheid wordt hersteld.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Ze is voorzichtig om niet te willen kiezen partij in onze cultuurstrijd, en die voorzichtigheid creëert ruimte voor ons om, vurig, onze eigen politiek op haar keuzes te projecteren.
Bron: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
‘En dit,’ zei ze, ‘is het einde van al zijn vriend’s bezorgde voorzichtigheid! van alle leugens en list van zijn zuster! Het gelukkigste, verstandigste en meest redelijke einde!’
Bron: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Als de troepen van de vijand woedend oprukken en lange tijd tegenover de onze blijven staan zonder zich bij de strijd aan te sluiten of zich terug te trekken, is de situatie er een die grote waakzaamheid en voorzichtigheid vereist.
Bron: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Ik liep met de grootste voorzichtigheid, om te voorkomen dat ik over eventuele stragglers ging, hoewel de orders erg streng waren, dat iedereen in zijn huis moest blijven, op eigen risico.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Als Jo niet anders bezet was, zou Laurie's gedrag haar hebben vermaakt, want een vage kramp, niet van jaloezie, maar iets als argwaan, deed die heer zich in eerste instantie afzijdig houden en de nieuwkomer met broederlijke voorzichtigheid te observeren.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
oefen terughoudendheid
approach with circumspection
benader met terughoudendheid
circumspection is advised
terughoudendheid wordt aangeraden
approach a situation with circumspection
benader een situatie met voorzichtigheid
exercise circumspection when dealing with strangers
toon voorzichtigheid bij het omgaan met vreemden
act with circumspection in sensitive matters
handel met voorzichtigheid in gevoelige zaken
show circumspection in making important decisions
toon voorzichtigheid bij het nemen van belangrijke beslissingen
speak with circumspection when discussing confidential information
spreek met voorzichtigheid bij het bespreken van vertrouwelijke informatie
approach the issue with circumspection
benader het probleem met voorzichtigheid
use circumspection in sharing personal details
toon voorzichtigheid bij het delen van persoonlijke gegevens
exercise circumspection in financial matters
toon voorzichtigheid bij financiële zaken
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
toon voorzichtigheid bij het omgaan met delicate situaties
approach the project with circumspection to avoid mistakes
benader het project met voorzichtigheid om fouten te vermijden
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Toch zou je misschien wat meer voorzichtigheid van M.B.S. verwacht hebben, in ieder geval nu.
Bron: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Het voorstel is ambitieus. Maar voorzichtigheid zal de problemen die door de pandemie worden veroorzaakt alleen maar moeilijker maken om op te lossen.
Bron: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Hij is gebonden door burgerlijke verantwoordelijkheid om de kunst van voorzichtigheid te beoefenen, wat het complete tegenovergestelde is.
Bron: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Hij beschikte over de inhoud met veel voorzichtigheid, hield het lange tijd dicht bij zijn kin, met zijn gezicht naar het huis gericht.
Bron: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Het kan zijn dat de mensheid in dit geval vereist dat de vrijheid van handel alleen door geleidelijke stappen en met een aanzienlijke mate van terughoudendheid en voorzichtigheid wordt hersteld.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Ze is voorzichtig om niet te willen kiezen partij in onze cultuurstrijd, en die voorzichtigheid creëert ruimte voor ons om, vurig, onze eigen politiek op haar keuzes te projecteren.
Bron: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
‘En dit,’ zei ze, ‘is het einde van al zijn vriend’s bezorgde voorzichtigheid! van alle leugens en list van zijn zuster! Het gelukkigste, verstandigste en meest redelijke einde!’
Bron: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Als de troepen van de vijand woedend oprukken en lange tijd tegenover de onze blijven staan zonder zich bij de strijd aan te sluiten of zich terug te trekken, is de situatie er een die grote waakzaamheid en voorzichtigheid vereist.
Bron: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Ik liep met de grootste voorzichtigheid, om te voorkomen dat ik over eventuele stragglers ging, hoewel de orders erg streng waren, dat iedereen in zijn huis moest blijven, op eigen risico.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Als Jo niet anders bezet was, zou Laurie's gedrag haar hebben vermaakt, want een vage kramp, niet van jaloezie, maar iets als argwaan, deed die heer zich in eerste instantie afzijdig houden en de nieuwkomer met broederlijke voorzichtigheid te observeren.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu