coffer

[Verenigde Staten]/ˈkɒfə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkɔːfər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. kluis, kluis, fondsen
Word Forms
Pluralcoffers
Present Participlecoffering

Uitdrukkingen & Collocaties

coffer deposit

kofferkorren

coffered ceiling

kofferkorren plafond

Voorbeeldzinnen

coffers flowing with treasure.

kistjes die overstromen van schatten.

there is not enough money in the coffers to finance the reforms.

er is niet genoeg geld in de kistjes om de hervormingen te financieren.

coffers full of money

kistjes vol geld

The company's coffer is full of money.

De kist van het bedrijf zit vol geld.

The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.

De regering is van plan om in de nationale kist te graaien voor infrastructuurprojecten.

The charity received a generous donation, adding to their coffer.

Het goede doel ontving een genereuze donatie, wat hun kist vulde.

The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.

De kist was stevig vergrendeld om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.

The organization's coffer was running low due to budget cuts.

De kist van de organisatie liep leeg door bezuinigingen.

She carefully counted the coins before placing them in the coffer.

Ze telde de munten zorgvuldig voordat ze ze in de kist plaatste.

The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.

De kist was gemaakt van stevig eikenhout, wat zijn duurzaamheid waarborgde.

The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.

De kist bevatte waardevolle schatten uit oude beschavingen.

The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.

De kist van de koning was versierd met ingewikkelde gravures en kostbare stenen.

The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.

De kist werd verborgen in een geheime compartiment om hem veilig te houden voor dieven.

Voorbeelden uit de praktijk

And it looks like Lou's coffers are nearly empty.

En het lijkt erop dat de kas van Lou bijna leeg is.

Bron: TV series Person of Interest Season 2

The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.

De juwelen zullen bij ons even goed zijn als in de kisten van het bedrijf.

Bron: The Sign of the Four

Trillions of rand were stolen from government coffers.

Biljoenen rand zijn gestolen uit overheidskas.

Bron: Financial Times

And, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.

En, weet je, ze zeggen dat de staatskassen het zwaar te verduren krijgen in deze situatie.

Bron: NPR News April 2020 Collection

In a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.

In een brief aan vooraanstaande wetgevers gisteren zei Yellen dat de schatkist in oktober zonder geld zou kunnen zitten.

Bron: Financial Times

Once the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.

Zodra de belasting

Bron: Rich Dad Poor Dad

He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.

Hij wordt beschuldigd van het aftappen van ongeveer 9,3 miljoen uit overheidskas, iets wat hij nog steeds ontkent.

Bron: VOA Standard September 2015 Collection

Anyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.

Iedereen die een auto bestuurt of olieproducten gebruikt, heeft geholpen de kas van het Saudische publieke investeringsfonds te vullen.

Bron: VOA Standard English_Americas

This brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.

Dit brengt een enorme hoeveelheid inkomsten voor de economie, voor de staat Arizona en voor onze belastingkas.

Bron: VOA Standard October 2013 Collection

For startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.

Voor startups met geld in de kas is het een kans om zwakkere concurrenten over te nemen.

Bron: The Economist (Summary)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu